MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04396cam a2200565Ii 4500
001 11016848
005 20150119133253.0
008 141114t20142014gw ab b 000 0 eng d
016 7 $a1051864607$2GyFmDB
019 $a893892455$a897093500
020 $a9783896457349 (hd.bd.)
020 $a3896457349 (hd.bd.)
029 1 $aNLGGC$b384040950
035 $a(OCoLC)ocn897380679
035 $a(OCoLC)897380679$z(OCoLC)893892455$z(OCoLC)897093500
035 $a(NNC)11016848
040 $aINU$beng$erda$cINU$dNYP$dOHX$dSTF$dNLGGC
041 1 $aeng$afon$hfon
043 $af-dm---
050 4 $aGR351.42.F65$bA242 2014
072 7 $aPL$2lcco
072 7 $aGN$2lcco
082 04 $a398.096683$223
084 $a18.92$2bcl
100 1 $aAalders Grool, Marjolijn,$d1947-$eauthor.
245 10 $aVodun stories of the Fon (Benin) /$cMarjolijn Aalders Grool.
264 1 $aKöln :$bRüdiger Köppe Verlag,$c[2014]
264 4 $c©2014.
300 $a725 pages :$billustrations, map ;$c25 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aVerbal art and documentary literature in African languages ;$vVolume 34 =$aWortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ;$vBand 34
546 $aEnglish text, with stories in Fon (Fongbe) accompanied by English translation.
500 $a"The analyses of the [storytelling] performance itself are described in full in the book 'Verbal Art of the Fon (Benin)' (Aalders Grool 2013)."--Page [11].
520 $aCollection of 37 story texts, "gwènùxó," told by 15 performers in three villages of southern Benin, transcribed from recordings made April-June 1976.
504 $aIncludes bibliographical references (pages [91]-94).
505 00 $tBenin: history, religion and verbal art --$tCollecting the corpus --$tThe verbal art of the Fon: the performance witnessed --$tElements of Fongbe stories --$tTopics: power and violations --$tThe genre --$tThe tools of the performers --$tRemarks abou the transcription and the translation --
505 00 $tThe Ayou stories.$tHunter Little Finger and the King (Ayou 1) --$tHow Yeh deceived Great Spirit Dada Sehgbo (Ayou 2) --$tHow Yoh was thrown out of the Land of Sky (Ayou 3) --$tHow Yeh escaped from the market of the ancestors (Ayou 4) --$tThe cat and the leopard (Ayou 5) --$tThe rooster and the elephant (Ayou 6) --$tHow Yeh deceived the leopard and the termites (Ayou 7) --$tHow Yoh deceived them all (Ayou 8) --
505 00 $tThe Abomey-Calavi stories.$tThe hunger's wife (Abomey-Calavi 1) --$tThe sadist co-wife (Abomey-Calavi 2) --$tTwo heartless brothers (Abomey-Calavi 3) --$tThe day to thresh the millet (Abomey-Calavi 4) --$tTwo friends (Abomey-Calavi 5) --$tRather friendship than power (Abomey-Calavi 6) --$tThe ruthless husband (Abomey-Calavi 7) --$tThe looser [loser] (Abomey-Calavi 8) --$tThe adulterous king's wife (Abomey-Calavi 9) --$tThe horny king (Abomey-Calavi 10) --$tThe upstart hunter (Abomey-Calavi 11) --$tThe insane co-wife (Abomey-Calavi 12) --$tThe madman at the courtyard of the royal palace (Abomey-Calavi 13) --$tThe malevolent co-wife (Abomey-Calavi 14) --$tThe ill-natured first-born daughter (Abomey-Calavi 15) --$tThe leopard and the cat (Abomey-Calavi 16) --$tThe origin of the lunar eclipse and the creation of fish (Abomey-Calavi 17) --$tAs you sow so shall you reap (Abomey-Calavi 18) --$tA matter of life and death (Abomey-Calavi 19) --
505 00 $tThe Abomey stories.$tTwo women friends (Abomey 1) --$tThe indiscreet hunter (Abomey 2) --$tThe vicious farmer (Abomey 3) --$tThe day to thresh the millet (Abomey 4) --$tThe sadist co-wife (Abomey 5) --$tThe lion and the hyena (Abomey 6) --$tThe cat and the leopard (Abomey 7) --$tThe adulterous wife (Abomey 8) --$tWho is important? (Abomey 9) --$tHow Yoh was up to his tricks again, or so he thought (Abomey 10).
650 0 $aFon (African people)$zBenin$vFolklore.
651 0 $aBenin$vFolklore.
650 0 $aStorytelling$zBenin.
650 0 $aOral tradition$zBenin.
655 7 $aFolklore.$2fast$0(OCoLC)fst01423784
830 0 $aWortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen ;$vBd. 34.
856 42 $uhttp://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=4683271&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm$3Summary
856 42 $uhttp://d-nb.info/1051864607/04$3TOC
852 00 $bglx$hGR351.42.F65$iA242 2014g