| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-023.mrc:92365450:2832 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-023.mrc:92365450:2832?format=raw |
LEADER: 02832cam a2200613 a 4500
001 11287071
005 20150720130658.0
008 961021s1996 onca b s001 0 eng d
010 $a 97116094
015 $aC96-900322-6
016 $a969003226
020 $a077660399X
020 $a9780776603995
029 1 $aAU@$b000012738414
029 1 $aHEBIS$b057886814
029 1 $aNLC$b969003226
029 1 $aNLGGC$b159054230
029 1 $aNZ1$b11694604
029 1 $aYDXCP$b616113
035 $a(OCoLC)ocm35768874
035 $a(OCoLC)35768874
035 $a(NNC)11287071
040 $aCoD$beng$cDPL$dDLC$dIQU$dNLC$dBAKER$dNLGGC$dTBS$dBTCTA$dYDXCP$dBNM$dHVC$dTUU$dOCLCQ$dOCLCO
041 0 $aengspa
042 $alccopycat
050 04 $aPC4498$b.B44 1996
055 01 $aPC4498
082 00 $a428/.0261/07$221
084 $a17.45$2bcl
100 1 $aBeeby, Allison.
245 10 $aTeaching translation from Spanish to English :$bworlds beyond words /$cAllison Beeby Lonsdale.
260 $aOttawa :$bUniversity of Ottawa Press,$c©1996.
300 $axxi, 256 pages :$billustrations ;$c23 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aDidactics of translation series ;$vno. 3
546 $aEnglish and Spanish.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aThe importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.
530 $aAlso issued online.
650 0 $aSpanish language$xTranslating into English$xStudy and teaching (Higher)
650 0 $aTranslating and interpreting$xStudy and teaching (Higher)
650 6 $aEspagnol (Langue)$xTraduction en anglais$xÉtude et enseignement (Supérieur)
650 6 $aTraduction$xÉtude et enseignement (Supérieur)
650 7 $aTraducción$xDidáctica.$2embne
650 17 $aVertalen.$2gtt
650 17 $aOnderwijsmethoden.$2gtt
650 17 $aSpaans.$2gtt
650 17 $aEngels.$2gtt
776 08 $iOnline version:$aBeeby, Allison.$tTeaching translation from Spanish to English.$dOttawa : University of Ottawa Press, ©1996$w(OCoLC)606146179
830 0 $aDidactics of translation series ;$vno. 3.
856 42 $3Publisher description$uhttp://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1002/97116094-d.html
852 00 $bbar$hPC4498$i.B44 1996