MARC Record from marc_columbia

LEADER: 02882cam a2200373Ia 4500
001 11018647
005 20150216131819.0
008 141006s2014 fr h b 001 0 eng d
020 $a9782916716473
020 $a2916716475
035 $a(OCoLC)ocn894861022
035 $a(OCoLC)894861022
035 $a(NNC)11018647
040 $aMaCbHCL$cHLS$dNNC
041 1 $aeng$achu$arus$agrc$hchu$hgrc
050 4 $aBX300$b.A45 2014
100 1 $aAfinogenov, D. E.
245 10 $aMnogosložnyj svitok :$bthe Slavonic Letter of the Three Patriarchs to Emperor Theophilos /$cDimitri Afinogenov.
246 30 $aSlavonic Letter of the Three Patriarchs to Emperor Theophilos
260 $aParis :$bACHCByz,$c2014.
300 $a239 p. :$b1 facsimile ;$c24 cm.
490 1 $aMonographies / Collège de France - CNRS, Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance ;$v41
520 8 $aOne of the most mysterious texts from the Second Byzantine Iconoclasm (815-843) is the so-called Synodical Letter, purportedly sent by Patriarchs Christopher of Alexandria, Job of Antioch, and Basil of Jerusalem to Emperor Theophilos in 836. The earliest reference thereto is dated 945, whereas the oldest extant manuscript fragment is written in the ninth-century uncial. But was it a real missive or a pious forgery? Several Greek texts deriving from the lost original do not provide sufficient ground for a confident answer. Among the main problems is the lack of protocol elements indispensable for a document of this kind. Those elements, however, are present in the Slavonic text entitled Mnogosloź̌nyj Svitok. A thorough scrutiny has revealed that this is the closest version we possess to the original Letter.
546 $aText in Church Slavic with English translation on facing pages; translation also in Russian; introduction in English.
504 $aIncludes bibliographical references and indexes.
505 0 $aIntroduction -- Appendix -- Epistula trium patriarcharum Orientis ad Theophilum Augustum Slavice cum Graeci textus reliquiis necnon versione Anglica -- Glossarium ad epistulam trium patriarcharum -- Index nominum slavicus -- Index locarum sanctae scripturae -- "Многосложный свиток": Послание трех восточных патриархов императору Феофилу.
651 0 $aByzantine Empire$xChurch history$vSources.
650 0 $aIconoclasm$zByzantine Empire.
650 0 $aChurch history$yMiddle Ages, 600-1500$vSources.
600 00 $aTheophilos,$cEmperor of Constantinople,$d-842.
650 7 $aÉglise$xHistoire$zEmpire byzantin$xMoyen âge.$2ram
710 2 $aCentre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France).$bAssociation des amis.
830 0 $aMonographies (Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (Paris, France)) ;$v41.
852 00 $bglx$hBX300$i.A45 2014g