| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-024.mrc:138919290:2009 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-024.mrc:138919290:2009?format=raw |
LEADER: 02009pam a2200421 i 4500
001 11723179
005 20160321125056.0
008 150902s2015 ilua b 001 0 eng c
010 $a 2015034117
020 $a9780810132047$qhardcover$qalkaline paper
020 $a0810132044$qhardcover$qalkaline paper
020 $a9780810132054$qpaperback$qalkaline paper
020 $a0810132052$qpaperback$qalkaline paper
020 $z9780810132061$qelectronic book
020 $z0810132060$qelectronic book
024 $a40025619249
035 $a(OCoLC)ocn908991000
035 $a(OCoLC)908991000
035 $a(NNC)11723179
040 $aIEN/DLC$beng$erda$cINU$dDLC$dYDXCP$dBTCTA$dBDX$dOCLCO$dNhCcYBP
042 $apcc
050 00 $aPN241$b.K54 2015
082 04 $a418.04$223
100 1 $aKippur, Sara,$eauthor.
245 10 $aWriting it twice :$bself-translation and the making of a world literature in French /$cSara Kippur.
264 1 $aEvanston, Illinois :$bNorthwestern University Press,$c[2015]
300 $axi, 173 pages ;$c23 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aIntroduction : self-translation in the age of world literature -- Self-translation and strangeness : Nancy Huston's aesthetics of translatedness -- Self-translation as postmodern mouvance : Raymond Federman and authorship -- Resisting self-translation : Jorge Semprun, language authenticity, and the challenge to world literature -- The erasure of self-translation : Hector Bianciotti and the language of memory -- Afterword : the future of self-translation.
650 0 $aMultilingualism and literature.
650 0 $aMultilingualism$xSocial aspects.
650 0 $aFrench literature$xTranslations$xHistory and criticism.
650 0 $aLiterature, Modern$xTranslations into French$xHistory and criticism.
650 0 $aSelf-translation.
852 00 $bglx$hPN241$i.K54 2015