| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-025.mrc:129829288:2439 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-025.mrc:129829288:2439?format=raw |
LEADER: 02439cam a2200469 i 4500
001 12305293
005 20170221150055.0
008 160701s2016 gw a bm 001 0 eng c
019 $a939713930$a943691446
020 $a9783161543869$qpaperback
020 $a3161543866$qpaperback
024 $a99970030798
035 $a(OCoLC)ocn952680827
035 $a(OCoLC)952680827$z(OCoLC)939713930$z(OCoLC)943691446
035 $a(NNC)12305293
040 $aNLGGC$beng$erda$cNLGGC$dOCLCO$dHEBIS$dOCLCQ$dOCLCO$dPAU$dTEF$dOCLCQ$dOCLCO$dCGU$dUBY$dGGB$dCHVBK$dOCLCO$dNhCcYBP
042 $apcc
050 4 $aBS1634.G7$bS468 2016
082 04 $a224$223
084 $a11.41$2bcl
100 1 $aMulroney, James A. E.,$d1977-$eauthor.
245 14 $aThe translation style of Old Greek Habakkuk :$bmethodological advancement in interpretative studies of the Septuagint /$cJames A.E. Mulroney.
264 1 $aTübingen :$bMohr Siebeck,$c[2016]
300 $axvii, 264 pages :$billustrations ;$c24 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aForschungen zum Alten Testament. 2. Reihe,$x1611-4914 ;$v86
500 $aThesis University of Edinburgh, 2015.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 225-241) and indexes.
505 0 $aHabakkuk speaks Greek : translation, interpretation and transformation -- Methodology : the current state of affairs -- Greek rhetoric and linguistic transformations : the translator and his style -- Theology and exegis : theological interpretation in Ambakoum -- Conclusion -- Appendix A : translation of Ambakoum and Habakkuk.
520 $aHow did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
630 00 $aBible.$pHabakkuk$xTranslating.
630 00 $aBible.$pHabakkuk.$lGreek.
630 07 $aBibel$pHabakuk$2gnd$0(DE-588)4022705-4
630 07 $aSeptuaginta$2gnd$0(DE-588)4054582-9
650 17 $aHabakuk (bijbelboek)$2gtt$0(NL-LeOCL)078528305
650 7 $aÜbersetzung$2gnd$0(DE-588)4061418-9
630 07 $a"Bible.$nAT,$pHabaquq"$2rero
630 07 $a"Septante"$2rero
830 0 $aForschungen zum Alten Testament.$n2. Reihe ;$v86.
852 00 $buts$hBS1634.G7$iS468 2016g