| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-028.mrc:65086927:2800 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-028.mrc:65086927:2800?format=raw |
LEADER: 02800cam a2200505 i 4500
001 13603737
005 20190216174302.0
008 180520s2018 nyua b 001 0 eng c
010 $a 2018001351
019 $a1028937750$a1028970267$a1029032270$a1029208398
020 $a9780190884109$qhardcover ;$qalkaline paper
020 $a019088410X$qhardcover ;$qalkaline paper
020 $z9780190884116$quelectronic book
020 $z9780190884123$qelectronic publication
020 $z9780190884130$qelectronic book resource
024 $a99978429372
035 $a(OCoLC)on1043305484
035 $a(OCoLC)1043305484$z(OCoLC)1028937750$z(OCoLC)1028970267$z(OCoLC)1029032270$z(OCoLC)1029208398
035 $a(NNC)13603737
040 $aLBSOR/DLC$beng$erda$cDLC$dOCLCO$dOCLCF$dYDX$dOCLCO$dBDX
042 $apcc
043 $an-mx---
050 00 $aBV2082.L3$bF37 2018
082 00 $a282/.7274$223
100 1 $aFarriss, Nancy M.$q(Nancy Marguerite),$d1938-$eauthor.
245 10 $aTongues of fire :$blanguage and evangelization in Colonial Mexico /$cNancy Farriss.
264 1 $aNew York, NY :$bOxford University Press,$c[2018]
300 $axxi, 409 pages ;$c25 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
520 $a"Language contact and translation in the evangelization of Mexico, with a focus on the ethnically and linguistically diverse region of Oaxaca. Major themes are the challenge of cultural difference in translating the Christian message and the role of the indigenous elites in shaping that message and its reception"--$cProvided by publisher.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aSigns and gestures -- Interpreters -- Confusion of tongues -- Language barriers under siege -- Speaking the word of God -- Catechists and catechism -- The word of God -- The problem of meaning -- Adoptions and adaptations -- The art of persuasion -- Continuity and convergence.
650 0 $aLanguage in missionary work$zMexico$zOaxaca (State)$xHistory.
650 0 $aLanguage and culture$zMexico$zOaxaca (State)$xHistory.
650 0 $aLanguage and languages$xReligious aspects$xChristianity$xHistory.
650 0 $aIntercultural communication$xReligious aspects$xChristianity$xHistory.
650 7 $aIntercultural communication$xReligious aspects$xChristianity.$2fast$0(OCoLC)fst00976098
650 7 $aLanguage and culture.$2fast$0(OCoLC)fst00992135
650 7 $aLanguage and languages$xReligious aspects$xChristianity.$2fast$0(OCoLC)fst00992205
650 7 $aLanguage in missionary work.$2fast$0(OCoLC)fst00992392
651 7 $aMexico$zOaxaca (State)$2fast$0(OCoLC)fst01330580
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
852 00 $buts$hBV2082.L3$iF37 2018