MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04026cam a2200649 i 4500
001 14402776
005 20200225102423.0
008 190414t20192007onc 000 f eng
024 $a99982672259
035 $a(OCoLC)on1096475464
040 $aNLC$beng$erda$cYDX$dBDX$dNLC$dUAB$dVP@$dOCLCF$dNLC$dCNTBC$dYDX
020 $a9781771336819$qpaperback
020 $a1771336811$qpaperback
035 $a(OCoLC)1096475464
041 $aeng$hfre
042 $alac
043 $an-cn-nu
050 4 $aPQ3919.3.P49$bO9713 2019
055 00 $aPS8631.E797$bO9713 2019
082 0 $a843/.6$223
082 04 $a823/.92$223
084 $acci1icc$2lacc
100 1 $aPésémapéo Bordeleau, Virginia,$d1951-$eauthor.
240 10 $aOurse bleue.$lEnglish
245 10 $aBlue bear woman /$cVirginia Pesemapeo Bordeleau ; translated by Susan Ouriou & Christelle Morelli.
250 $aFirst English edition.
264 1 $aToronto, Canada :$bInanna Publications and Education Inc.,$c[2019]
264 4 $c©2007
300 $a157 pages ;$c21 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aInanna poetry & fiction series
500 $a"Originally written by Virginia Pesemapeo Bordeleau, and published in French as Ourse bleue by Éditions de la Pleine Lune, 2007"--Copyright page.
520 $a"Blue Bear Woman (Ourse bleue) is the first novel in Quebec written by an Indigenous woman. The story of a young Cree woman's search for her roots and identity, this is also the author's debut novel, originally published in 2007, and it will be her second book to be published in English. The novel has been described as a "texte de resistance", showing contemporary Indigenous life and the impact on the Cree of the building of the Eastmain dam in northern Quebec, posited as "virgin" territory, yet which has actually been part of the Cree traditional territory since time immemorial. In search of her roots, Victoria takes a trip to the country of her Cree ancestors with her companion, Daniel. It is a long journey to the north along the shores of James Bay. Colours, smells, and majestic landscapes arouse memories that soon devolve into strange and hauntings dreams at night. In bits and pieces, uncles, aunties, and cousins arrive to tell the story of Victoria's family and bring with them images of her childhood that are tinged both with joy and sadness. Guided by her totem, the Blue Bear, she returns home to make peace with her soul, as well as release the soul of her great-uncle, a hunter who has been missing in the forest for over twenty years."--$cProvided by publisher.
530 $aIssued also in electronic formats.
546 $aTranslated from the French.
650 0 $aFamilies$vFiction.
651 0 $aJames Bay (Nunavut)$vFiction.
650 0 $aIndigenous women$xFiction.
650 0 $aIndigenous peoples$xSocial life and customs$vFiction.
650 0 $aCree First Nation$vFiction.
650 0 $aCree Indians$xSocial life and customs$vFiction.
650 0 $aIdentity (Psychology)$vFiction.
650 7 $aCree Indians$xSocial life and customs.$2fast$0(OCoLC)fst00882667
650 7 $aFamilies.$2fast$0(OCoLC)fst01728849
650 7 $aIdentity (Psychology)$2fast$0(OCoLC)fst00966892
650 7 $aIndigenous peoples$xSocial life and customs.$2fast$0(OCoLC)fst00970257
651 7 $aHudson Bay$zJames Bay.$2fast$0(OCoLC)fst01244387
655 7 $aFiction.$2fast$0(OCoLC)fst01423787
655 7 $aFrench fiction$vTranslations into English.$2lcsh
700 1 $aOuriou, Susan,$etranslator.
700 1 $aMorelli, Christelle,$etranslator.
776 08 $iOnline version:$aPésémapéo Bordeleau, Virginia, 1951-$sOurse bleue. English.$tBlue bear woman.$dToronto, Canada : Inanna Publications & Education Inc., 2019$z177133682X$z9781771336826$w(OCoLC)1108335820
830 0 $aInanna poetry & fiction series.
852 00 $bglx$hPQ3919.3.P49$iO9713 2019g
852 00 $bbar$hPQ3919.3.P49$iO9713 2019g