MARC Record from marc_columbia

LEADER: 10447cam a2200493Ii 4500
001 14259623
005 20210115094757.0
008 190729t20192019bu af b 001 0dbul d
035 $a(OCoLC)on1114500814
040 $aEVIEW$beng$erda$cEVIEW$dOSU$dOCLCF$dOCLCA$dOCLCQ$dOCLCO$dOCL
020 $a9786190104650
020 $a6190104657
035 $a(OCoLC)1114500814
050 4 $aBX4654$b.S76 2019
049 $aZCUA
100 1 $6880-01$aStoĭkova, Ana,$eauthor.
245 10 $6880-02$aSvett︠s︡i zmeebort︠s︡i :$bTeodor Tiron, Teodor Stratilat, Georgi Pobedonoset︠s︡ : v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata srednovekovna tradit︠s︡ii︠a︡ /$cAna Stoĭkova.
246 15 $aDragon-slayer saints :$bTheodore Tiron, Theodore Stratelates and George the victory-bearer : South Slavic medieval tradition
264 1 $6880-03$aSofii︠a︡ :$bIztok-Zapad,$c2019.
300 $a319 pages, 16 pages of color plates :$bcolor illustrations ;$c25 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
546 $aIn Bulgarian.
504 $aIncludes bibliographical refereces (pages 297-308) and index.
505 00 $6880-04$gI.$tChudo na sv. Teodor Tiron S Maĭka mu i zmei︠a︡.$g1.$tTeodor Tiron kato zmeeboret︠s︡ v izobrazitednoto izkustvo ;$g2.$tTeodor Tiron kato zmeeboret︠s︡ v agiografskite iztochnit︠s︡i ;$g3.$tChudoto na Teodor Tiron s maĭkata i zmei︠a︡ vŭv vizantiĭskata rŭkopisna tradit︠s︡ii︠a︡ (BHG 1766-1767) ;$g4.$tChudoto na Teodor Tiron s maĭkata i zmei︠a︡ v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata rŭkopisna tradit︠s︡ii︠a︡.$g4.1.$tPŭrvi prevod ;$g4.2.$tVtori prevod --$tZakli︠u︡chenie --$gII.$tSv. Teodor Stratilat i zmei︠a︡t.$g1.$tMŭchenie na Teodor Stratilat ot Avgar vŭv vizantiĭskata tradit︠s︡ii︠a︡ (BHG 1750) ;$g2.$tMŭchenie na Teodor Stratilat ot Avgar v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡.$g2.1.$tPŭrvi (starobŭlgarski) prevod (BHBS 464: 1).$tPŭrva grupa prepisi (I︠a︡gZl, PBR1, Sav29, ZIIIc22, KHlud 195, NBS644, NBS645) ;$tVtora grupa prepisi (NIM24, KHil644, PBS282, KHia444, MDA i ĬVM) ;$tEzikŭt na Pŭrvii︠a︡ (starobŭlgarski) prevod ;$tChudo na Teodor Stratulat sŭs zmei︠a︡ i staroizvodnata tradit︠s︡ii︠a︡ ;$tIzvodi za istorii︠a︡ta na teksta --$g2.$tVtori (spednobŭlgarski) prevod (BHBS 541-542: 2).$tEzikŭt na Vtorii︠a︡ (srednobŭlgarski) prevod --$tZakli︠u︡chenie --$gIII.$tChudo na sv. Georgi Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡.$g1.$tGeorgi Pobedonoset︠s︡ kato zmeeboret︠s︡ v izobrazitelnoto izkustvo i v literaturnite iztochnit︠s︡i ;$g2.$tChudoto na Georgi Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡ vŭv vizantiĭskata tradit︠s︡ii︠a︡ (BHG 687-687i) ;$g3.$tChudoto na Georgi Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡ v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡.$g3.1.$tRazprostranenata grŭt︠s︡ka redakt︠s︡ii︠a︡ (BHG 687) v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡ ;$tPŭrvi prevod ;$tVtori prevod (BHBS 521: 11¹-11²) ;$tChudo na Georgu Pobedonoset︠s︡ s demona (BHG 687k) v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡ ;$g3.2.$tRazshirenata grŭt︠s︡ka redakt︠s︡ii︠a︡ (BHG 687b) v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡ (BHBS 519-520: 86²) ;$g3.3.$tChudo na Georgu Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡ v Tumanskii︠a︡ sbornik --$tZakli︠u︡chenie --$tTablit︠s︡a na epizodite i motivite v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskite redakt︠s︡ii na chudoto na Georgi Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡ --$tZlkli︠u︡chenie --$tTekstove --$g1.$tChudo na Teodor Tiron s maĭki zmei︠a︡ v i︠u︡zhnoslavi︠a︡nskata tradit︠s︡ii︠a︡ --$g2.$tMŭchenie na Teodor Stratilat ot Avgar.$g2.1.$tPŭrvi (starobŭlgarski) prevod (BHBS 464:1) ;$g2.2.$tMŭchenie na Teodor Stratilat ot Avgar: Chudoto sŭs zmei︠a︡.$g2.2.1.$tPŭrvi prevod ;$g2.2.2.$tVtori prevod ;$g2.2.3.$tTreti prevod --$g2.3.$tVtori (srednobŭlgarski) prevod (BHBS 541-542: 2) ;$g2.4.$tGrŭt︠s︡ki tekst na Mŭchenie na Teodor Stratilat ot Avgar po Cod. Perison. Fol. 10 (BHG 1750) ;$g3.$tChudo na Georgi Pobedonoset︠s︡ sŭs zmei︠a︡.$g3.1.$tRazprostranena redakt︠s︡ii︠a︡.$g3.1.1. Pŭrvi prevod ;$g3.1.2.$tVtori prevod (BHBS 521: 11¹-11²) s grŭt︠s︡ki paralelen tekst po Cod. Athen. 838 --$g3.2.$tRazshirena redakt︠s︡ii︠a︡ (BHBS 519-520: 86²) ;$g3.3.$tRedakt︠s︡ii︠a︡ ot Tumanskii︠a︡ sbornik --$tSŭkrateni nazvanii︠a︡ na institut︠s︡ii, biblioteki i arkhivi --$tIzpolzvani rŭkopisi --$tT︠s︡itirana literatura --$tPredmeten pokazalet︠s︡ --$tSpisŭk na ili︠u︡ostrat︠s︡iite --$tRezi︠u︡me na angliĭski ezik.
600 00 $aTʻeodoros,$cZōravar, Saint,$d-306.
600 00 $aTheodorus Stratelatus.
600 00 $aGeorge,$cSaint,$d-303.
650 0 $aSaints$vBiography.
650 0 $aMythology.
650 04 $aReligions. Mythology. Rationalism.
650 04 $aSaints.
600 07 $aGeorge,$cSaint,$d-303.$2fast$0(OCoLC)fst01820218
600 07 $aTʻeodoros,$cZōravar, Saint,$d-306.$2fast$0(OCoLC)fst01850575
650 7 $aMythology.$2fast$0(OCoLC)fst01031701
650 7 $aSaints.$2fast$0(OCoLC)fst01103658
655 7 $aBiographies.$2fast$0(OCoLC)fst01919896
655 7 $aBiographies.$2lcgft
880 1 $6100-01$aСтойкова, Ана,$eauthor.
880 10 $6245-02$aСветци змееборци :$bТеодор Тирон, Теодор Стратилат, Георги Победоносец : в южнославянската средновековна традиция /$cАна Стойкова.
880 1 $6264-03$aСофия :$bИзток-Запад,$c2019.
880 00 $6505-04$gI.$tЧудо на св. Теодор Тирон С Майка му и змея.$g1.$tТеодор Тирон като змееборец в изобразитедното изкуство ;$g2.$tТеодор Тирон като змееборец в агиографските източници ;$g3.$tЧудото на Теодор Тирон с майката и змея във византийската ръкописна традиция (BHG 1766-1767) ;$g4.$tЧудото на Теодор Тирон с майката и змея в южнославянската ръкописна традиция.$g4.1.$tПърви превод ;$g4.2.$tВтори превод --$tЗаключение --$gII.$tСв. Теодор Стратилат и змеят.$g1.$tМъчение на Теодор Стратилат от Авгар във византийската традиция (BHG 1750) ;$g2.$tМъчение на Теодор Стратилат от Авгар в южнославянската традиция.$g2.1.$tПърви (старобългарски) превод (BHBS 464: 1).$tПърва група преписи (ЯгЗл, ПБР1, Сав29, ZIIIc22, Хлуд 195, НБС644, НБС645) ;$tВтора група преписи (HИМ24, Хил644, ПБС282, Хиа444, МДА и ЙВМ) ;$tЕзикът на Първия (старобългарски) превод ;$tЧудо на Теодор Стратулат със змея и староизводната традиция ;$tИзводи за историята на текста --$g2.$tВтори (спеднобългарски) превод (BHBS 541-542: 2).$tЕзикът на Втория (среднобългарски) превод --$tЗаключение --$gIII.$tЧудо на св. Георги Победоносец със змея.$g1.$tГеорги Победоносец като змееборец в изобразителното изкуство и в литературните източници ;$g2.$tЧудото на Георги Победоносец със змея във византийската традиция (BHG 687-687и) ;$g3.$tЧудото на Георги Победоносец със змея в южнославянската традиция.$g3.1.$tРазпространената гръцка редакция (BHG 687) в южнославянската традиция ;$tПърви превод ;$tВтори превод (BHBS 521: 11¹-11²) ;$tЧудо на Георгу Победоносец с демона (BHG 687к) в южнославянската традиция ;$g3.2.$tРазширената гръцка редакция (BHG 687b) в южнославянската традиция (BHBS 519-520: 86¹) ;$g3.3.$tЧудо на Георгу Победоносец със змея в Туманския сборник --$tЗаключение --$tТаблица на епизодите и мотивите в южнославянските редакции на чудото на Георги Победоносец със змея --$tЗлключение --$tТекстове --$g1.$tЧудо на Теодор Тирон с майки змея в южнославянската традиция --$g2.$tМъчение на Теодор Стратилат от Авгар.$g2.1.$tПърви (старобългарски) превод (BHBS 464:1) ;$g2.2.$tМъчение на Теодор Стратилат от Авгар: Чудото със змея.$g2.2.1.$tПърви превод ;$g2.2.2.$tВтори превод ;$g2.2.3.$tТрети превод --$g2.3.$tВтори (среднобългарски) превод (BHBS 541-542: 2) ;$g2.4.$tГръцки текст на Мъчение на Теодор Стратилат от Авгар по Cod. Perison. Fol. 10 (BHG 1750) ;$g3.$tЧудо на Георги Победоносец със змея.$g3.1.$tРазпространена редакция.$g3.1.1. Първи превод ;$g3.1.2.$tВтори превод (BHBS 521: 11¹-11²) с гръцки паралелен текст по Cod. Athen. 838 --$g3.2.$tРазширена редакция (BHBS 519-520: 86²) ;$g3.3.$tРедакция от Туманския сборник --$tСъкратени названия на институции, библиотеки и архиви --$tИзползвани ръкописи --$tЦитирана литература --$tПредметен показалец --$tСписък на илюострациите --$tРезюме на английски език.
852 00 $boff,glx$hBX4654$i.S76 2019g