MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03128cam a2200553 i 4500
001 14260751
005 20190816100523.0
008 190423t20192019nyua b 001 0 eng
010 $a 2019019811
024 $a40029301501
035 $a(OCoLC)on1066131620
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dOCLCF$dOCLCO$dOCLCA$dUKMGB$dERASA$dZQP$dYDX
019 $a1066130291
020 $a9781789202588$qhardcover$qalkaline paper
020 $a1789202582$qhardcover$qalkaline paper
020 $a9781789202595$qpaperback$qalkaline paper
020 $a1789202590$qpaperback$qalkaline paper
020 $z9781789202601$qelectronic book
035 $a(OCoLC)1066131620$z(OCoLC)1066130291
042 $apcc
043 $ama-----
050 00 $aPR2881.5.A73$bS53 2019
082 00 $a822.3/3$223
245 00 $aShakespeare & the Arab world /$cedited by Katherine Hennessey & Margaret Litvin.
246 3 $aShakespeare and the Arab world
264 1 $aNew York :$bBerghahn Books,$c2019.
264 4 $c©2019
300 $aviii, 274 pages :$billustrations ;$c21 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 0 $aShakespeare & ;$vvolume 3
504 $aIncludes bibliographical references and index.
520 8 $aOffering a variety of perspectives on the history and role of Arab Shakespeare translation, production, adaptation and criticism, this volume explores both international and locally focused Arab/ic appropriations of Shakespeare's plays and sonnets. In addition to Egyptian and Palestinian theatre, the contributors to this collection examine everything from an Omani performance in Qatar and an Upper Egyptian television series to the origin of the sonnets to an English-language novel about the Lebanese civil war. Addressing materials produced in several languages from literary Arabic () and Egyptian colloquial Arabic (`ammiyya) to Swedish and French, these scholars and translators vary in discipline and origin, and together exhibit the diversity and vibrancy of this field.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xTranslations into Arabic$xHistory and criticism.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xStage history.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xInfluence.
650 0 $aTranslating and interpreting$zArab countries$xHistory.
650 0 $aEnglish literature$xTranslations into Arabic$xHistory and criticism.
600 17 $aShakespeare, William,$d1564-1616.$2fast$0(OCoLC)fst00029048
650 7 $aInfluence (Literary, artistic, etc.)$2fast$0(OCoLC)fst00972484
650 7 $aTranslating and interpreting.$2fast$0(OCoLC)fst01154795
651 7 $aArab countries.$2fast$0(OCoLC)fst01240128
655 7 $aCriticism, interpretation, etc.$2fast$0(OCoLC)fst01411635
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
700 1 $aHennessey, Katherine,$d1976-$eeditor.
700 1 $aLitvin, Margaret,$d1974-$eeditor.
776 08 $iOnline version:$tShakespeare and the Arab world$dNew York : Berghahn Books, 2019$z9781789202601$w(DLC) 2019021785
852 00 $bglx$hPR2881.5.A73$iS53 2019