MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03534cam a2200769Ii 4500
001 14347348
005 20200909092419.0
008 191009s2019 tu a b 001 0alad d
035 $a(OCoLC)on1126286306
040 $aPUL$beng$erda$cPUL$dPAU$dOCLCF$dIUL$dL2U$dWAU$dOCL
019 $a1121597614
020 $a9786057884282$qpaperback
020 $a6057884280$qpaperback
035 $a(OCoLC)1126286306$z(OCoLC)1121597614
041 1 $alad$aeng
043 $aa-tu---$an-us---
050 4 $aDS135.T83$bK633 2019
092 $a929.2$bK79K
049 $aZCUA
100 1 $aKohen, Roz,$d1949-$eauthor,$eillustrator.
245 13 $aLa vava de Estambol =$bThe granny from İstanbul /$cRoz Kohen.
246 31 $aGranny from İstanbul
250 $a1st edition.
264 1 $aİstanbul :$bLibra Kitapçılık ve Yayıncılık,$c2019.
300 $a182 pages :$billustrations ;$c22 cm.
386 $aWomen$2lcdgt
386 $aJews$2lcdgt
386 $aTurks$2lcdgt
490 1 $aHistory ;$v305
500 $a"Libra Kitap: 326"--Title page verso.
500 $aTranslated to English by the author.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
520 $a"La vava de Estambol / The granny from Istambul is autobiographical and details the author's personal experience in her new homeland as an immigrant. Both Judeo-Spanish and its English translation is included to allow the future generations to become familiar with the folklore and culture of Jewish Istanbul, as well as the Jewish language, which was preserved for 500 years, but may inevitably become lost"-- Back cover.
546 $aParallel text in Ladino and English.
600 10 $aKohen, Roz,$d1949-
650 0 $aJewish women$zTurkey$zIstanbul$vBiography.
650 0 $aJews$zTurkey$zIstanbul$vBiography.
650 0 $aJews, Turkish$zTurkey$zIstanbul$vBiography.
650 0 $aJews, Turkish$zUnited States$vBiography.
650 0 $aJews$zTurkey$zIstanbul$xSocial life and customs.
651 0 $aIstanbul (Turkey)$xSocial life and customs$y20th century.
651 0 $aTurkey$xHistory$y20th century.
651 0 $aIstanbul (Turkey)$vGenealogy.
650 0 $aGrandmothers$zTurkey$zIstanbul$vBiography.
650 7 $a11.29 Judaism: other.$0(NL-LeOCL)077594118$2bcl
600 17 $aKohen, Roz,$d1949-$2fast$0(OCoLC)fst01992294
650 7 $aGrandmothers.$2fast$0(OCoLC)fst00946353
650 7 $aJewish women.$2fast$0(OCoLC)fst00983062
650 7 $aJews.$2fast$0(OCoLC)fst00983135
650 7 $aJews$xSocial life and customs.$2fast$0(OCoLC)fst00983364
650 7 $aJews, Turkish.$2fast$0(OCoLC)fst00983541
650 7 $aManners and customs.$2fast$0(OCoLC)fst01007815
651 7 $aTurkey.$2fast$0(OCoLC)fst01208963
651 7 $aTurkey$zIstanbul.$2fast$0(OCoLC)fst01204833
651 7 $aUnited States.$2fast$0(OCoLC)fst01204155
651 7 $aIstanbul.$0(NL-LeOCL)078550505$2gtt
648 7 $a1900-1999$2fast
655 7 $aBiographies.$2fast$0(OCoLC)fst01919896
655 7 $aAutobiographies.$2fast$0(OCoLC)fst01919894
655 7 $aGenealogy.$2fast$0(OCoLC)fst01423818
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
655 7 $aAutobiographies.$2lcgft
655 7 $aBiography.$2fast$0(OCoLC)fst01423686
700 12 $iContainer of (work):$aKohen, Roz,$d1949-$tVava de Estambol.
700 12 $iContainer of (expression):$aKohen, Roz,$d1949-$tVava de Estambol.$lEnglish.
830 0 $aTarih dizisi (Libra Kitapçılık ve Yayıncılık) ;$v305.
852 00 $boff,glx$hDS135.T83$iK633 2019g