| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-030.mrc:155710623:3885 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-030.mrc:155710623:3885?format=raw |
LEADER: 03885cam a2200805Ma 4500
001 14767059
005 20220604233736.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 141219r20142003enk ob 001 0 eng d
035 $a(OCoLC)ocn958098485
035 $a(NNC)14767059
040 $aTYFRS$beng$epn$cTYFRS$dOCLCO$dOCLCQ$dMOR$dLOA$dCOCUF$dOCLCQ$dK6U$dU3W$dSTF$dWRM$dOCLCF$dOCLCA$dOCLCQ$dTYFRS$dLEAUB$dOCLCQ$dHS0$dVLY$dELBRO$dTUHNV$dOCLCO$dSFB$dOCLCO
019 $a1162263497$a1290040577
020 $a9781315760438$q(e-book ;$qPDF)
020 $a1315760436
020 $z9781900650625
020 $a1317642163
020 $a9781317642169
020 $a1317642155
020 $a9781317642152
020 $a1282490338
020 $a9781282490338
020 $a9786612490330
020 $a6612490330
020 $a1905763824
020 $a9781905763825
024 7 $a10.4324/9781315760438$2doi
035 $a(OCoLC)958098485$z(OCoLC)1162263497$z(OCoLC)1290040577
043 $aa-ii---
050 4 $aPE3502.I6$bK68 2014
082 14 $a428.0291471$bK872
082 04 $a428.0291471$bK872
049 $aZCUA
100 1 $aKothari, Rita,$d1969-
245 10 $aTranslating India :$bthe cultural politics of English /$cRita Kothari.
260 $aLondon ;$aNew York :$bRoutledge,$c2014.
300 $a1 online resource (138 pages)
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $acomputer$bc$2rdamedia
338 $aonline resource$bcr$2rdacarrier
500 $a"First published 2003 by St. Jerome Publishing"--Title page verso.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $a1. Introduction -- 2. Recalling : English translations in colonial India -- 3. The two worlds theory -- 4. Within academia -- 5. Outside the discipline machine -- 6. Publishers' prospective -- 7. The case of Gujarati -- 8. Summing up.
520 $aThe cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertisement jingles, bilingual movies, signboards, and of course conversations. It is also evident in the startling prominence of Indian Writing in English and somewhat less visibly, but steadily rising, activity of English translation from Indian languages. Since the eighties this has led to a frenetic ac.
546 $aEnglish.
650 0 $aEnglish language$zIndia.
650 0 $aIndic literature$xTranslations into English$xHistory and criticism.
650 0 $aIndic literature (English)$xHistory and criticism.
651 0 $aIndia$xLanguages$xTranslating into English.
650 0 $aGujarati language$xTranslating into English.
650 0 $aTranslating and interpreting$zIndia.
650 0 $aLanguages in contact$zIndia.
650 0 $aBilingualism$zIndia.
650 6 $aAnglais (Langue)$zInde.
650 6 $aLittérature de l'Inde (anglaise)$xHistoire et critique.
650 6 $aLangues en contact$zInde.
650 7 $aBilingualism.$2fast$0(OCoLC)fst00831739
650 7 $aEnglish language.$2fast$0(OCoLC)fst00910920
650 7 $aIndic literature (English)$2fast$0(OCoLC)fst00970156
650 7 $aIndic literature$xTranslations into English.$2fast$0(OCoLC)fst00970150
650 7 $aLanguages in contact.$2fast$0(OCoLC)fst00992434
650 7 $aTranslating and interpreting.$2fast$0(OCoLC)fst01154795
651 7 $aIndia.$2fast$0(OCoLC)fst01210276
655 0 $aElectronic books.
655 4 $aElectronic books.
655 7 $aCriticism, interpretation, etc.$2fast$0(OCoLC)fst01411635
776 1 $z9781900650625$z1900650622
856 40 $uhttp://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/resolve?clio14767059$zTaylor & Francis eBooks
852 8 $blweb$hEBOOKS