MARC Record from marc_columbia

LEADER: 02662cam a2200397Ii 4500
001 15442865
005 20210419101028.0
008 210310s2020 nyua b 000 0 eng d
024 $a40030457640
035 $a(OCoLC)on1241106862
040 $aYDX$beng$erda$cYDX$dYDX
020 $a157647321X$qpaperback
020 $a9781576473214$qpaperback
035 $a(OCoLC)1241106862
041 1 $ager$aeng$hger
050 4 $aML50.B491$bW6 2020
082 04 $a782.1/0268$223
100 1 $aBerg, Alban,$d1885-1935,$eauthor.
240 10 $aWozzeck (Libretto)
245 10 $aAlban Berg's Wozzeck :$ba translation and phonetic guide for musicians /$cJacquelyn Stucker Drye, author and translator ; Katja Parmer, editor ; with further edits by Andreas Bracher [and 3 others] ; with a foreword by Amy Lane.
264 1 $aHillsdale, NY :$bPendragon Press,$c[2020?]
300 $axiv, 63 pages :$bcolor illustrations ;$c28 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aVox musicae ;$vno. 11
504 $aIncludes bibliographical references.
520 $a"This text is a complete phonetic transcription and detailed translation from German into English of the libretto of Alban Berg's Wozzeck. Knowledge of the International Phonetic Alphabet will be essential for any performer or scholar who utilizes this resource. While a musicologist, instrumentalist, conductor, coach, or theorist may gain insight from this resource, it was prepared with the unique and specific needs of a singer as the guiding principle of all efforts and research. A singer's translation and phonetic transcription of Wozzeck does not, as yet, exist in any format whatsoever, but this resource would enable any non-German-speaking singer the opportunity to assimilate this work in a fashion that is simply not possible now with the current available literature. While there is a great deal of musicological and musico-theoretical literature about Wozzeck available, there was - until now - neither a useful, practical translation of the opera's libretto nor a phonetic transcription of any kind of the opera's libretto. My resource meets both of these needs in one text"--$cProvided by publisher.
600 10 $aBerg, Alban,$d1885-1935$vTranslations into English.
650 0 $aOperas$vLibrettos.
655 7 $aLibrettos.$2lcgft
700 1 $aStucker Drye, Jacquelyn,$etranslator,$eauthor.
700 1 $aParmar, Katja,$eeditor.
700 12 $iContainer of (expression):$aBerg, Alban,$d1885-1935.$tWozzeck (Libretto).$lEnglish.
830 0 $aVox musicae series ;$vno. 11.
852 00 $bmus$hML50.B491$iW6 2020