| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-032.mrc:168629834:4223 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-032.mrc:168629834:4223?format=raw |
LEADER: 04223cam a2200469Ii 4500
001 15836217
005 20220927102827.0
008 211008s2021 cc b 000 0 chi d
035 $a(OCoLC)on1274196032
040 $aCNPIT$beng$erda$cCNPIT$dCUY$dOCLCF$dZCU
020 $a9787553114927
020 $a7553114928
035 $a(OCoLC)1274196032
050 4 $aDS748.6.S53$bX535 2021
049 $aZCUA
100 1 $6880-01$aXiao, Lirong,$eauthor.
245 10 $6880-02$a"Song shu" "Nan shi" yi wen yu yan bi jiao yan jiu =$b"Songshu" "Nanshi" yiwen yuyan bijiao yanjiu /$cXiao Lirong zhu.
246 31 $a"Songshu" "Nanshi" yiwen yuyan bijiao yanjiu
250 $6880-03$aDi 1 ban.
264 1 $6880-04$aChengdu Shi :$bBa Shu shu she,$c2021.
300 $a3, 333 pages ;$c24 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
500 $6880-05$a"2018 nian Chongqing Shi jiao yu wei yuan hui ren wen she hui ke xue yan jiu yi ban xiang mu '"Song shu" "Nan shi" yi wen yu yan bi jiao yan jiu' (18SKGH123), Chongqing wen li xue yuan zhong da ke yan pei yu xiang mu 'Wei Jin Nan Bei chao shi shu ci hui yan jiu' (P2017WC23), Chongqing wen li xue yuan yin jin ren cai xiang mu 'Wei Jin Nan Bei chao shi shu ci hui zhuan ti yan jiu' (2017RWC042), Chongqing Shi she hui ke xue gui hua xiang mu 'Wei Jin Nan Bei chao shi shu ci hui zhuan ti yan jiu' (2017BS25) deng zi zhu"-Page facing title page.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 197-211).
600 10 $6880-06$aShen, Yue,$d441-513.$tSong shu.
600 10 $6880-07$aLi, Yanshou,$dactive 7th century.$tNan shi.
650 0 $aChinese language$yAncient Chinese, 600-1200.
630 07 $aNan shi (Li, Yanshou)$2fast$0(OCoLC)fst01374173
630 07 $aSong shu (Shen, Yue)$2fast$0(OCoLC)fst01371796
650 7 $aChinese language$xAncient Chinese.$2fast$0(OCoLC)fst01710936
648 7 $a600-1200$2fast
880 1 $6100-01$a肖麗容,$eauthor.
880 10 $6245-02$a《宋書》《南史》異文語言比較研究 =$b"Songshu" "Nanshi" yiwen yuyan bijiao yanjiu /$c肖麗容著.
880 $6250-03$a第1版.
880 1 $6264-04$a成都市 :$b巴蜀書社,$c2021.
880 $6500-05$a"2018年重慶市教育委員會人文社會科學研究一般項目'《宋書》《南史》異文語言比較研究'(18SKGH123), 重慶文理學院重大科研培育項目'魏晋南北朝史書詞彙研究'(P2017WC23), 重慶文理學院引進人才項目'魏晋南北朝史書詞彙專题研究'(2017RWC042), 重慶市社會科學規劃項目'魏晋南北朝史書詞彙專題研究'(2017BS25)等资助"-Page facing title page.
880 $6520-00$a"宋书"与"南史"记载了很多相同的历史史事,為了让学术界不再笼统地认為"南史"记载的刘宋王朝部分是在简单删削与增补"宋书"的基础上形成的,记载相同历史的语言是毫无变化的,作者完全是在照抄照搬,本书既全面穷尽展现"宋书"与"南史"记载相同历史史事时在文字,词汇,语法上存在的具体差异,并在此基础上分析这些差异形成的原因.具体来说:文字差异:异体字异文,古今字异文,通假字异文,避讳字异文,音译差异字异文.至于它们的形成原因,或由于汉字形体的不同,或由于汉字时代的先后,或由于汉字读音的相同相近,或由于古代文化上的原因,或由于翻译时的语音差异等.词汇差异:均用单音节词语,均用双音节词语,单双音节词语的互相替换.至于它们的形成原因,或由于以古语解释古语,或由于以今语解释古语,或由于以古语解释今语,或由于以今语解释今语,或由于叙事角度不同,或由于是否是异形词,或由于意义更加圆足明显,或由于音节更加和谐,或由于作者改编时有意增删等.语法差异:句式不同,短语结构不同.至于它们的形成原因,或由于叙事角度不同,或由于改编时有意增删,或由于意义更加明显,或由于音节更加和谐,或由于作者个人用语习惯等.
880 14 $6600-06$a沈约,$d441-513.$t宋书.
880 14 $6600-07$a李延寿,$dactive 7th century.$t南史.
852 00 $beax4off$hDS748.6.S53$iX535 2021