MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04979cam a2200553 i 4500
001 15918638
005 20220413090049.0
008 210216t20212021stka b 001 e eng d
024 $a99989716742
035 $a(OCoLC)on1237633791
040 $aYDX$beng$erda$cYDX$dBDX$dUKMGB$dOCLCO$dOCLCF$dIND$dOCLCO$dYDX$dOCLCO$dPAU$dQGK$dCDX$dOCL$dOCLCO$dCUV
020 $a147448848X$qhardcover
020 $a9781474488488$qhardcover
020 $z9781474488518$q(ePub ebook)
020 $z9781474488501$q(PDF ebook)
035 $a(OCoLC)1237633791
043 $an-us---$acl-----
050 4 $aPR2976$b.S3355 2021
082 04 $a822.3/3$223
245 00 $aShakespeare and Latinidad /$cedited by Trevor Boffone and Carla Della Gatta.
264 1 $aEdinburgh :$bEdinburgh University Press Ltd,$c[2021]
264 4 $c©2021
300 $axvii, 236 pages :$billustration ;$c24 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 00 $gAcknowledgements --$tContributor biographies --$gIntroduction :$tShakespeare and Latinidad /$rTrevor Boffone and Carla Della Gatta --$gPart I.$tShakespeare in the US Latinx Borderlands --$g1.$tStaging Shakespeare for Latinx identity and Mexican subjectivity : 'Marqués : A Narco Macbeth' /$rCarla Della Gatta --$g2.$t'¡O Romeo!' Shakespeare on the Altar of Día de los Muertos /$rOlga Sanchez Saltveit --$g3.$tPassion's slave : Reminiscences on Latinx Shakespeares in performance /$rFrankie J. Alvarez --$g4.$tThe power of Borderlands Shakespeare : Seres Jaime Magaña's 'The Tragic Corrido of Romeo and Lupe' /$rKatherine Gillen and Adrianna M. Santos --$gPart II.$tMaking Shakespeare Latinx --$g5.$tIn a Shakespearean key /$rCaridad Svich --$g6.$t'Caliban's Island' : Gender, queerness and Latinidad in theatre for young audiences /$rDiana Burbano --$g7.$t'La Voz de Shakespeare' : Empowering Latinx communities to speak, own and embody the text /$rCynthia Santos DeCure --$g8.$tShakespeare's ghosts : Staging colonial histories in New Mexico /$rMarissa Greenberg --$g9.$tDiálogo : On translation and adaptation /$rHenry Godinez and José Luis Valenzuela --$g10.$tShakespeare through the Latinx voice /$rMichelle Lopez-Rios --$gPart III.$tShakespeare in Latinx Classrooms and Communities --$g11.$tShakespeare with, for and by Latinx youth : Assumptions, access and assets /$rRoxanne Schroeder-Arce --$g12.$tCelebrating flippancy : Latinas in Miami talk back to Shakespeare /$rJames M. Sutton --$g13.$tDiálogo : On making Shakespeare relevant to Latinx communities /$rJosé Cruz González and David Lozano --$g14.$t'Romeo y Julieta' : A Spanish-language Shakespeare in the Park /$rDaphnie Sicre --$g15.$tPolitics, poetry and popular music : Remixing Neruda's 'Romeo y Julieta' /$rJerry Ruiz --$g16.$t`Lleno de Tejanidad' : Staging a bilingual 'Comedy of Errors' in Central Texas /$rJoe Falocco --$gPart IV.$tTranslating Shakespeare in Ashland --$g17.$tCreating a canon of Latinx Shakespeares : The Oregon Shakespeare Festival's 'Play On!' /$rTrevor Boffone --$g18.$tWhat I learned from my Shakespeare staycation with 'Macbeth' and 'Richard III' /$rMigdalia Cruz --$g19.$t'Will'ful invisibility : Translating William Shakespeare's 'The Reign of King Edward III' /$rOctavio Solis --$g20.$tDiálogo : On performing Shakespearean characters as Latinx /$rAlejandra Escalante and Daniel José Molina --$g21.$tWhat's with the Spanish, dude? Identity development, language acquisition and shame while coaching 'La Comedia of Errors' /$rMicha Espinosa --$gIndex.
520 $aShakespeare and Latinidad is a collection of scholarly and practitioner essays in the field of Latinx theatre that specifically focuses on Latinx productions and appropriations of Shakespeare's plays.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xAppreciation$zUnited States.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xAppreciation$zLatin America.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xAdaptations.
600 10 $aShakespeare, William,$d1564-1616$xDramatic production.
600 17 $aShakespeare, William,$d1564-1616.$2fast$0(OCoLC)fst00029048
650 0 $aLatin Americans$xCultural assimilation.
650 0 $aCultural appropriation.
650 7 $aArt appreciation.$2fast$0(OCoLC)fst00815447
650 7 $aCultural appropriation.$2fast$0(OCoLC)fst02002519
650 7 $aLatin Americans$xCultural assimilation.$2fast$0(OCoLC)fst00993073
650 7 $aTheater.$2fast$0(OCoLC)fst01149217
651 7 $aUnited States.$2fast$0(OCoLC)fst01204155
651 7 $aLatin America.$2fast$0(OCoLC)fst01245945
655 7 $aEssays.$2fast$0(OCoLC)fst01919922
655 7 $aAdaptations.$2fast$0(OCoLC)fst01423910
655 7 $aEssays.$2lcgft
700 1 $aBoffone, Trevor,$eeditor.
700 1 $aDella Gatta, Carla,$eeditor.
776 08 $iebook version :$z9781474488518
852 0 $bbar$hPR2976$i.S3355 2021