| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-032.mrc:215468836:5724 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-032.mrc:215468836:5724?format=raw |
LEADER: 05724cam a2200613 i 4500
001 15964825
005 20220913084232.0
008 220202t20212021fr b 001 0 fre c
035 $a(OCoLC)on1293922361
040 $aAUXAM$beng$erda$cAUXAM$dGRG$dZCU$dPAU$dUBY$dDDO$dOCLCO$dOCLCF$dCGU
019 $a1293894545$a1293932985$a1294113597$a1294139982$a1294219139$a1294283696
020 $a9782204145367$q(paperback)
020 $a220414536X$q(paperback)
029 1 $aDKDLA$b800010-katalog:99124010939105763
035 $a(OCoLC)1293922361$z(OCoLC)1293894545$z(OCoLC)1293932985$z(OCoLC)1294113597$z(OCoLC)1294139982$z(OCoLC)1294219139$z(OCoLC)1294283696
041 1 $afre$alat$hlat
042 $apcc
050 4 $aBR65.H73$bD479 2021
082 4 $a281
049 $aZCUA
100 0 $aHilary,$cSaint, Bishop of Poitiers,$d-367?$eauthor.$4aut
245 10 $aLettre sur les synodes /$cHilaire de Poitiers ; texte, introduction et notes Michael Durst ; traduction André Rocher.
264 1 $aParis :$bLes Éditions du Cerf,$c2021.
264 4 $c©2021
300 $a483 pages ;$c20 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aSources chrétiennes,$x0750-1978 ;$vno 621
520 $aNous sommes à l'hiver 358-359. Hilaire, évêque de Poitiers, exilé en Orient pour sa résistance à l'arianisme, reçoit une demande des évêques occidentaux un peu perdus dans la multitude des synodes et des confessions de foi qui se sont succédé depuis quelques années. Il leur adresse en retour ce mémoire, en forme de lettre ouverte, où il fournit la documentation demandée (les principales confessions de foi émanées des synodes), avec ses explications et ses jugements, tantôt sévères et tantôt bienveillants. En confessant le Fils « consubstantiel » au Père, après le concile de Nicée en 325, que veut-on dire ? Les sensibilités et opinions qui se croisent mettent en jeu la foi et l'union des Églises. Hilaire le sait, et connaît les risques de malentendus, et même de schisme, provoqués par le passage du grec au latin. Il s'efforce, dans ces pages souvent lumineuses et parfois subtiles, d'expliquer aux pasteurs latins les débats grecs et leurs enjeux, précisant pourquoi il faut accepter telle expression de la foi et refuser telle autre, et se défendant lui-même au besoin. Sa documentation précise et son acuité de jugement font de sa Lettre sur les synodes, ici offerte avec un nouveau texte critique et la première traduction française, une source précieuse pour les historiens et les théologiens.
546 $aText in Latin with French translation on facing pages; preliminary matter and notes in French.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 139-168) and indexes.
520 $a"Nous sommes à l'hiver 358-359. Hilaire, évêque de Poitiers, exilé en Orient pour sa résistance à l'arianisme, reçoit une demande des évêques occidentaux un peu perdus dans la multitude des synodes et des confessions de foi qui se sont succédé depuis quelques années. Il leur adresse en retour ce mémoire, en forme de lettre ouverte, où il fournit la documentation demandée (les principales confessions de foi émanées des synodes), avec ses explications et ses jugements, tantôt sévères et tantôt bienveillants. En confessant le Fils "consubstantiel" au Père, après le concile de Nicée en 325, que veut-on dire? Les sensibilités et opinions qui se croisent mettent en jeu la foi et l'union des Églises. Hilaire le sait, et connaît les risques de malentendus, et même de schisme, provoqués par le passage du grec au latin. Il s'efforce, dans ces pages souvent lumineuses et parfois subtiles, d'expliquer aux pasteurs latins les débats grecs et leurs enjeux, précisant pourquoi il faut accepter telle expression de la foi et refuser telle autre, et se défendant lui-même au besoin. Sa documentation précise et son acuité de jugement font de sa Lettre sur les synodes, ici offerte avec un nouveau texte critique et la première traduction française, une source précieuse pour les historiens et les théologiens."--$cBack cover.
600 00 $aHilary,$cSaint, Bishop of Poitiers,$d-367?$tDe synodis.
650 0 $aCouncils and synods$xHistory$yTo 1500.
650 0 $aChurch history$yPrimitive and early church, ca. 30-600.
611 20 $aCouncil of Nicaea$n(1st :$d325 :$cNicaea, Turkey)
650 0 $aArianism$vEarly works to 1800.
650 6 $aÉglise$xHistoire$yca 30-600 (Église primitive)$0(CaQQLa)201-0004933
650 6 $aArianisme$0(CaQQLa)201-0011832$vOuvrages avant 1800.$0(CaQQLa)201-0377050
611 27 $aCouncil of Nicaea.$2fast$0(OCoLC)fst01406016
650 7 $aArianism.$2fast$0(OCoLC)fst00814376
650 7 $aChurch history$xPrimitive and early church.$2fast$0(OCoLC)fst01710945
650 7 $aCouncils and synods.$2fast$0(OCoLC)fst00881192
648 7 $aTo 1500$2fast
655 7 $aEarly works.$2fast$0(OCoLC)fst01411636
655 7 $aHistory.$2fast$0(OCoLC)fst01411628
655 7 $aHistoire$xSources.$2ram
700 1 $aDurst, Michael,$eeditor,$ewriter of added commentary,$ewriter of introduction.$4wac$4aui
700 1 $aRocher, André,$etranslator.$4trl
700 02 $iContainer of (expression):$aHilary,$cSaint, Bishop of Poitiers,$d-367?$tDe synodis.$lFrench$s(Rocher)
700 02 $iContainer of (expression):$aHilary,$cSaint, Bishop of Poitiers,$d-367?$tDe synodis.$lLatin$s(Durst)
830 0 $aSources chrétiennes ;$vno 621.
852 00 $bmanc$hBR60$i.S68 no.621$zFor circulation information search the serial title.