MARC Record from marc_columbia

LEADER: 03358cam a2200421 i 4500
001 16076874
005 20220531175935.0
008 200925t20202020be a b 001 0 eng d
024 $a99990485056
035 $a(OCoLC)on1198585971
040 $aUKMGB$beng$erda$cUKMGB$dOCLCO$dOCLCF$dYDX$dISB$dOCLCO$dCBY$dOCL
019 $a1138565194$a1198598077
020 $a9782503586908$qhardcover
020 $a2503586902$qhardcover
020 $z9782503584706$qhardcover
035 $a(OCoLC)1198585971$z(OCoLC)1138565194$z(OCoLC)1198598077
050 4 $aBM504$b.L35 2020
082 04 $a296.1/207$223
100 1 $aLampurlanés Farré, Isaac,$eauthor.
245 10 $aExcerptum de Talmud :$bstudy and edition of a thirteenth-century Latin translation /$cby Isaac Lampurlanés Farré.
264 1 $aTurnhout, Belguim :$bBrepols,$c[2020]
264 4 $c©2020
300 $a302 pages ;$c24 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 0 $aContact and Transmission ;$vvolume 1
504 $aIncludes bibliographical references and indexes.
520 $a"In 1239 the Christian convert Nicholas Donin submitted thirty-five articles to Pope Gregory IX that decried the indecency, blasphemy, and heresy in the Talmud. As a result, the pope triggered a campaign across Europe that gave rise to a trial of the Talmud in Paris in 1240. The Latin translation of the Talmud -- namely, the 1245 Extractiones de Talmud and later versions such as the Excerptum de Talmud -- emerged from these events. This volume offers the first critical edition, along with an English translation, of the Excerptum de Talmud. Drawing on the substantial translation of the Babylonian Talmud known as the Extractiones de Talmud (Paris, 1245), the Excerptum provided a selection of passages from the Talmud which its compiler organized according to controversial topics. This book consists of two principal parts. The first contains a study of the Excerptum, its textual source (the Extractiones de Talmud), and an overview of the historical background which prompted this translation. The second part consists of an edition and translation of the text, as well as an edition of the passages from the Extractiones which served as the basis for the Excerptum. These texts mark a significant chapter in Christian anti-Jewish disputations and Latin polemical works in the Middle Ages. Along with the two versions of the Extractiones de Talmud (CCCM 291 and forthcoming), this volume will thus prove useful to scholars interested in Latin philology, religious disputation, medieval translation and transmission of knowledge, and the history of Christian-Jewish relations."$c--Provided by publisher.
505 0 $aPart 1: Excerptum de Talmud - Study : The Paris Trial of 1240: How it unfolded -- Extractiones de Talmud -- The Excerptum de Talmud -- Part 2: Excerptum de Talmud: Critical Edition and Translation.
630 00 $aTalmud$xVersions.
630 00 $aTalmud$vCommentaries$vEarly works to 1800.
630 00 $aTalmud$xControversial literature.
630 07 $aTalmud.$2fast$0(OCoLC)fst01356431
655 7 $aControversial literature.$2fast$0(OCoLC)fst01423907
655 7 $aCommentaries.$2fast$0(OCoLC)fst01423723
655 7 $aEarly works.$2fast$0(OCoLC)fst01411636
852 00 $bglx$hBM504$i.L35 2020g