MARC Record from marc_columbia

LEADER: 04842cam a2200601Ii 4500
001 16646737
005 20221114090349.0
008 211202t20222022waua 000 p eng d
024 $a99991822907
035 $a(OCoLC)on1312918673
040 $aSTF$beng$erda$cSTF$dSTF$dOCLCO$dYDX$dOCLCF$dUBC$dCBY$dYDX$dJQF$dZCU$dBNG$dIND$dPAU$dCUT
066 $c(N$c(Q
020 $a1736432354$q(paperback)
020 $a9781736432358$q(paperback)
035 $a(OCoLC)1312918673
041 1 $aeng$aukr$arus$hukr$hrus
050 4 $aPG3482.6.H315$bK73 2022
082 04 $a891.7914$223
100 1 $6880-01$aKhersonskiĭ, B. G.$q(Boris Grigorʹevich),$eauthor.
245 10 $6880-02$aKraïna, de imʹi͡a koz͡hnoho - strakh :$bvirshi /$cBorys Khersonsʹkyĭ i Li͡udmyla Khersonsʹka ; pid redakt͡sii͡ei͡u Keti Farris ta Illi Kaminsʹkoho = The country where everyone's name is fear / poems of Boris and Lyudmyla Khersonsky : edited by Katie Farris and Ilya Kaminsky.
246 31 $aCountry where everyone's name is fear :$bpoems
250 $aFirst edition.
264 1 $aLiberty Lake, Washington :$bLost Horse Press,$c[2022]
264 4 $c©2022
300 $a65 pages :$billustrations ;$c22 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aLost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ;$vvolume nine
520 $a"Boris Khersonsky and Lyudmyla Khersonsky write poetry that speaks to the crisis of our time, when refugees run from bombardments, nonstop propaganda flows from TV and neighbors begin to hate their neighbors. It is Ukraine, at the start of the 21st century, but it is also eerily recognizable anywhere. These brief lyric poems speak about the memory of historical trauma and witness stark individual voices that pierce through the wall of complacency. What is the music of such times? What is its metaphysics? This collection of poetry from two contemporary voices gives us a unflinching, memorable response."--Publisher description.
546 $aPoems in Ukrainian and Russian with English translations.
505 00 $gMachine generated contents note:$tLyudmyla Khersonsky --$tShe dreamed of a humanitarian convoy --$tBuried in a human neck, a bullet --$tA country in the shape of a puddle --$tLanguage is like a tooth --$tIn a country where everyone's name is fear --$tHow to describe --$tHide Under the Blanket and Pull It Over Your Head --$tVote for Our Country Becoming a Wagon --$tWent out and stumbled over people --$tApple --$tKeeping House --$tSee the tail that wags the dog --$tYes now she understands it all --$tOne night, a humanitarian convoy arrived in her dreams --$tLook at her, she's lost her tongue --$tBoris Khersonsky --$tThe nation welcomes the occupants with as they say bread and salt --$tWhy sit like a guest but not wipe your feet --$tThey printed in the medical history --$tBessarabia, Galicia, 1913 -- 1939 Pronouncements --$tExplosions Are the New Normal --$tPunishment --$tAgainst the backdrop of silent muses --$tExplosions are the new normal --$tI read with an accent --$tWhen victory is ours -- postwar executions start --$tThe earth is reflected twice --$tPeople carry explosives around the city --$tThis morning's rain overpowers the dim morning light.
650 0 $aUkrainian poetry$y21st century.
650 0 $aRussian poetry$zUkraine$y21st century.
655 2 $aPoetry
655 7 $apoetry.$2aat
655 7 $aPoetry.$2fast$0(OCoLC)fst01423828
655 7 $aPoetry.$2lcgft
655 7 $aPoésie.$2rvmgf
700 1 $6880-03$aKhersonskai︠a︡, Li︠u︡dmila,$d1964-$eauthor.
700 1 $aFarris, Katie,$eeditor.
700 1 $6880-04$aKamynsʹkyĭ, Illi͡a,$eeditor.
700 12 $aKhersonskiĭ, B. G.$q(Boris Grigorʹevich).$tPoems.$kSelections.
700 12 $aKhersonskiĭ, B. G.$q(Boris Grigorʹevich).$tPoems.$kSelections.$lEnglish.
700 12 $aKhersonsʹka , Li͡udmyla.$tPoems.$kSelections.
700 12 $aKhersonsʹka , Li͡udmyla.$tPoems.$kSelections.$lEnglish.
830 0 $aLost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ;$vv. 9.
880 1 $6100-01/(N$aХерсонскій, Б. Ґ.$q(Боріс Ґріґорьевіч),$eauthor.
880 10 $6245-02/(N$aКраïна, де iмʹя кожного - страх :$bвiршi /$cБорис Херсонський i Людмила Херсонська ; пiд редакцiєю Кетi Фаррiс та Iллi Камiнського = The country where everyone's name is fear : poems / of Boris and Lyudmyla Khersonsky : edited by Katie Farris and Ilya Kaminsky
880 1 $6700-03/(N$aХерсонська , Людмила,$d1964-,$eauthor
880 1 $6700-04/(N$aКаминський, Iлля,$eeditor
852 00 $bglx$hPG3482.6.H315$iK73 2022
852 00 $bglx$hPG3482.6.H315$iK73 2022g