| Record ID | marc_columbia/Columbia-extract-20221130-034.mrc:45958350:2477 |
| Source | marc_columbia |
| Download Link | /show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-034.mrc:45958350:2477?format=raw |
LEADER: 02477cam a2200457Mi 4500
001 16688029
005 20220903225157.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 220514s2022 pau ob 000 0 eng d
035 $a(OCoLC)on1317334284
035 $a(NNC)16688029
040 $aEBLCP$beng$cEBLCP$dN$T$dYDX$dOCLCF
020 $a9781954021785$q(electronic bk.)
020 $a195402178X$q(electronic bk.)
020 $z9781954021778
035 $a(OCoLC)1317334284
041 1 $aeng$htam
050 4 $aBL1139.26$b.M3613 2022
082 04 $a294.5/922046$223/eng/20220519
049 $aZCUA
100 1 $aManavalan, A. A.,$eauthor.
240 10 $aIrāma kātaiyum Irāmāyaṇaṅkaḷum.$lEnglish
245 10 $aRamayana :$ba comparative study of Ramakathas /$cA.A. Manavalan ; translated into English and edited by C.T. Indra & Prema Jagannathan.
264 1 $aBryn Mawr, PA :$bGlobal Collective Publishers,$c[2022]
300 $a1 online resource (417 p.)
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $acomputer$bc$2rdamedia
338 $aonline resource$bcr$2rdacarrier
546 $aTranslated from the Tamil.
520 $a"The story of Rama has been a part of our lives for ever and will probably continue to be so.... But most of us are unaware that the story has as many variations as there are versions. In the author's own words, Valmiki's Ramayana has taken several 'incarnations' due to the efforts of many great writers who wanted to bring the story to their own people in their own language.In his book, Professor AA Manavalan, an eminent scholar in the field of comparative literature, has painstakingly made an intensive and analytical study of the Rama story in 48 languages including the folk tradition. Professor Manavalan's main focus is on how the receiving language's rendering could make a greater impact than the original in the popular imagination of the people."--$cProvided by publisher
504 $aIncludes bibliographical references.
600 00 $aVālmīki.$tRāmāyaṇa.
600 00 $aRāma$c(Hindu deity)
600 07 $aRāma$c(Hindu deity)$2fast$0(OCoLC)fst01102729
630 07 $aRāmāyaṇa (Vālmīki)$2fast$0(OCoLC)fst01356702
655 4 $aElectronic books.
700 1 $aIndra, C. T.,$eeditor,$etranslator.
700 1 $aJagannathan, Prema,$eeditor,$etranslator.
856 40 $uhttp://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/resolve?clio16688029$zAll EBSCO eBooks
852 8 $blweb$hEBOOKS