| Record ID | marc_loc_2016/BooksAll.2016.part10.utf8:68096659:1859 |
| Source | Library of Congress |
| Download Link | /show-records/marc_loc_2016/BooksAll.2016.part10.utf8:68096659:1859?format=raw |
LEADER: 01859cam a2200277 i 4500
001 76486963
003 DLC
005 20130702074041.0
008 761208s1975 ve 000 0 spa
010 $a 76486963
040 $aDLC$cDLC$dDLC
041 0 $aspa$asai
043 $as-ve---
050 00 $aF2270.2.G6$bJ84
245 00 $aJükûjaláirrua wayú =$bRelatos guajiros /$cMiguel Angel Jusayú.
250 $aEd. bilingüe.
260 $aCaracas :$bUniversidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Centro de Lenguas Indígenas,$c1975.
300 $a174 p. ;$c23 cm.
440 0 $aSerie Lenguas indígenas de Venezuela ;$v12
500 $aTexts in Goajiro language; translation in Spanish by M. A. Jusayú.
505 0 $aHistoria de Parrusa y Aisapanchi. Nüchi'ki Parrúsa nümá Áisapanchi.--El guajiro joven y haragán. Nüchi'ki wané waiú jimáai shokúlashi.--El gavilán y el conejo. Nüchi'ki wané worrólopai nüma wané átpaná.--El pescador de tortugas. Nüchi'ki wané waiú olójüi sawáinrrü.--Ni era vaca ni era caballo. Nnójotsü páin jiayaasa, nnójotsü amáin jiayaasa.--La historia de Jurruriana. Nüchi'ki Jurrúliahna.--El epeyui y el borracho. Nüchi'ki wané epéyüi nümá wané wayú epérrüi.--El conejo y la zorra. Nüchi'ki wané átpaná jümá wané walírrü.--Un relato del hambre. Wané jüchi'ki jamü.--El niño malcriado. Nüchi'ki wané jíntüi kayúrrai.--El guajiro borrachón. Nüchi'ki wané waiú epérrüi.--El guajiro casto. Nüchi'ki wané waiú pülá áinchi.
650 0 $aGoajiro Indians$vFolklore.
650 0 $aGoajiro language$vTexts.
650 0 $aIndians of South America$zVenezuela$vFolklore.
700 1 $aJusayú, Miguel Ángel,$d1933-2009.
740 0 $aRelatos guajiros.