MARC Record from Library of Congress

LEADER: 02272cam a2200337 a 4500
001 2001005562
003 DLC
005 20050211211219.0
008 010912s2002 nyub b s001 0 eng
010 $a 2001005562
020 $a0801439191
020 $a080148801X (pbk.)
040 $aDLC$cDLC$dDLC
043 $af-ae---
050 00 $aPJ6074$b.A44 2002
082 00 $a306.44/0965$221
245 00 $aAlgeria in others' languages /$cedited by Anne-Emmanuelle Berger.
260 $aIthaca :$bCornell University Press,$c2002.
300 $aix, 246 p. :$bmaps ;$c24 cm.
504 $aIncludes bibliographical references (p. [223]-234) and index.
505 8 $aMachine generated contents note: Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- PART I: ALGERIA IN OTHER(S') LANGUAGES -- I. The Monotheism of the Other: -- Language and De/Construction of -- National Identity in Postcolonial Algeria -- Hafid Gafaiti -- 2. The Algerian Linguicide -- Djamila Saadi-Mokrane -- 3. The Impossible Wedding: -- Nationalism, Languages, and -- the Mother Tongue in Postcolonial Algeria -- Anne-Emmanuelle Berger -- PART II: SYMBOLIC VIOLENCE -- 4. Civil War, Private Violence, and -- Cultural Socialization: Political -- Violence in Algeria (I954-I988) -- Omar Carlier -- 5. The Experience of Evidence: -- Language, the Law, and -- the Mockery of Justice -- Ranjana Khanna -- 6. The Scheherazade Syndrome: -- Literature and Politics -- in Postcolonial Algeria -- Lucette Valensi -- PART III: WRITING IN OTHER(S') LANGUAGES -- 7. Diglossia -- Abdelkebir Khatibi -- 8. Multilingualism and National -- "Character": On Abdelkebir Khatibi's "Bilanguage" -- Reda Bensmaia -- 9. The Names of Oran -- Helene Cixous -- Notes -- Works Cited -- Contributors -- Index.
650 0 $aArabic language$xPolitical aspects$zAlgeria.
650 0 $aArabic language$xSocial aspects$zAlgeria.
650 0 $aMultilingualism$zAlgeria.
650 0 $aLanguages in contact$zAlgeria.
650 0 $aFrench language$xInfluence on Arabic.
651 0 $aAlgeria$xLanguages.
650 0 $aNationalism$zAlgeria.
700 1 $aBerger, Anne-Emmanuelle,$d1958-
856 42 $3Book review (H-Net)$uhttp://www.h-net.org/review/hrev-a0d1z6-aa
856 41 $3Table of contents$uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/fy022/2001005562.html