MARC Record from Library of Congress

LEADER: 01699cam a22003614a 4500
001 2004019246
003 DLC
005 20070511082134.0
008 040813s2005 miu b s001 0 eng
010 $a 2004019246
020 $a0814332226 (cloth : alk. paper)
040 $aDLC$cDLC$dDLC
042 $apcc
043 $ae-gx---
050 00 $aPT289$b.B423 2005
082 00 $a418/.02/094309033$222
100 1 $aBernofsky, Susan.
245 10 $aForeign words :$btranslator-authors in the age of Goethe /$cSusan Bernofsky.
260 $aDetroit :$bWayne State University Press,$cc2005.
300 $axii, 239 p. ;$c24 cm.
490 1 $aKritik
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aFrom Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Moliére and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.
650 0 $aTranslating and interpreting$zGermany$xHistory$y18th century.
650 0 $aTranslating and interpreting$zGermany$xHistory$y19th century.
650 0 $aTranslating and interpreting$xPhilosophy.
600 10 $aKleist, Heinrich von,$d1777-1811.
600 10 $aHölderlin, Friedrich,$d1770-1843.
600 10 $aGoethe, Johann Wolfgang von,$d1749-1832.
650 0 $aLiterature$xTranslations into German$xHistory and criticism.
830 0 $aKritik (Detroit, Mich.)
856 41 $3Table of contents$uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0421/2004019246.html
856 42 $3Book review (H-Net)$uhttp://www.h-net.org/review/hrev-a0e7v8-aa