| Record ID | marc_loc_2016/BooksAll.2016.part33.utf8:22801118:1534 |
| Source | Library of Congress |
| Download Link | /show-records/marc_loc_2016/BooksAll.2016.part33.utf8:22801118:1534?format=raw |
LEADER: 01534cam a22003614a 4500
001 2005447038
003 DLC
005 20091018091638.0
008 050802s2004 is h b 001|0 heb c
010 $a 2005447038
020 $a0024900015209
020 $a9654074451
035 $a(CStRLIN)DCLH05-B11014
040 $aCSt$cCSt$dPU$dDLC-R$dDLC
041 1 $aheb$alad$hlad
042 $apcc
050 00 $aPC4813.5$b.R444 2004
066 $c(2
100 1 $6880-01$aRefael, Shmuel.
245 10 $6880-02$aAsaper shir :$bmeḥḳar be-shire ha-ḳoplas shel dovre ha-Ladino be-liṿyat mivḥar targumim mi-Ladino le-ʻIvrit /$cShemuʼel Refaʼel.
246 1 $iTitle on t.p. verso:$aI will tell a poem :$ba study of the Judeo-Spanish (Ladino) coplas
260 $6880-03$aYerushalayim :$bKarmel,$cc2004.
300 $a260 p. :$bfacsims. ;$c24 cm.
500 $aT.p. partially vocalized.
504 $aIncludes bibliographical references (p. [232]-251) and indexes.
650 0 $aFolk poetry, Ladino$xHistory and criticism.
650 0 $aBallads, Ladino$xHistory and criticism.
650 0 $aRomances, Ladino$xHistory and criticism.
650 0 $aCoplas.
650 0 $aFolk poetry, Ladino$vTranslations into Hebrew.
880 1 $6100-01/(2/r$aרפאל, שמואל.
880 10 $6245-02/(2/r$aאספר שיר :$bמחקר בשירי הקופלאס של דוברי הלאדינו בלווית מבחר תרגומים מלאדינו לעברית /$cשמואל רפאל.
880 $6260-03/(2/r$aירושלים :$bכרמל,$cc2004.