| Record ID | marc_loc_2016/BooksAll.2016.part35.utf8:161510141:1617 |
| Source | Library of Congress |
| Download Link | /show-records/marc_loc_2016/BooksAll.2016.part35.utf8:161510141:1617?format=raw |
LEADER: 01617cam a22002534a 4500
001 2008055389
003 DLC
005 20100701091156.0
008 081230s2009 enka b 001 0 eng
010 $a 2008055389
020 $a9781905763092 (pbk.)
040 $aDLC$cDLC$dDLC
050 00 $aP306.2$b.T747 2009
082 00 $a418/.02$222
245 00 $aTranslational action and intercultural communication /$cedited by Kristin Bührig, Juliane House, and Jan D. ten Thije.
260 $aManchester, UK ;$aKinderhook, NY :$bSt. Jerome Pub.,$cc2009.
300 $a179 p. :$bill. ;$c24 cm.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aIntroduction : translational action and intercultural communication / Kristin Bührig, Juliane House, Jan D. ten Thije -- Moving across languages and cultures in translation as intercultural communication / Juliane House -- Text topics and their intercultural variation : a sample analysis using text maps / Heidrun Gerzymisch-Arbogast & Dorothee Rothfuss-Bastian -- A problem of pragmatic equivalence in intercultural communication : translating requests and suggestions / Alexandra Kallia -- Interactional translation / Antje Wilton -- The self-retreat of the interpreter : an analysis of teasing and toasting in intercultural discourse / Jan D. ten Thije -- Interpreting in hospitals : starting points for cultural actions in institutionalized communication / Kristin Bührig.
650 0 $aTranslating and interpreting.
650 0 $aIntercultural communication.
700 1 $aBührig, Kristin.
700 1 $aHouse, Juliane.
700 1 $aThije, Jan D. ten.