MARC Record from Library of Congress

LEADER: 02305cam a2200469 a 4500
001 2009038008
003 DLC
005 20110208084321.0
008 090911s2010 txuabch b 000 0aeng
010 $a 2009038008
020 $a9781558855977 (alk. paper)
020 $a1558855971 (alk. paper)
035 $a(OCoLC)ocn316826045
040 $aDLC$cDLC$dYDX$dBTCTA$dYDXCP$dCDX$dSAP$dWIH$dDLC
041 1 $aeng$hspa
043 $an-us---$an-usu--$an-us-nm
050 00 $aE184.M5$bT35 2010
082 00 $a978.9/04092$aB$222
100 1 $aTafolla, Santiago,$d1837-1911.
245 12 $aA life crossing borders :$bmemoir of a Mexican-American Confederate : las memorias de un mexicoamericano en la Confederación /$cSantiago Tafolla ; edited by Carmen Tafolla and Laura Tafolla ; English translation by Fidel Tafolla.
246 30 $aMemorias de un mexicoamericano en la Confederación
260 $aHouston, Tex. :$bArte Publico Press,$cc2010.
300 $axvi, 244 p. :$bill., map, ports., facsim. ;$c22 cm.
490 1 $aRecovering the U.S. Hispanic literary heritage
500 $aTranslation of original handwritten, Spanish-language manuscript entitled Memorias de un mexicoamericano en la Confederación; includes Spanish transcription and English translation.
504 $aIncludes bibliography: p. 208-210.
546 $aAutobiography presented first in English, then in Spanish. Introductory material and biographical information about the translator and editors are in English.
600 10 $aTafolla, Santiago,$d1837-1911.
650 0 $aMexican Americans$vBiography.
650 0 $aMexican Americans$xEthnic identity.
610 10 $aConfederate States of America.$bArmy$vBiography.
651 0 $aUnited States$xHistory$yCivil War, 1861-1865$vPersonal narratives, Mexican American.
651 0 $aNew Mexico$xHistory$y1848-$vBiography.
651 0 $aSanta Fe (N.M.)$vBiography.
650 0 $aCircuit riders$zUnited States$vBiography.
650 0 $aRanchers$zSouthwest, New$vBiography.
650 0 $aJustices of the peace$zTexas$vBiography.
653 $aConfederación$aMilitares$aBiografía.
700 1 $aTafolla, Carmen,$d1951-
700 1 $aTafolla, Laura.
700 1 $aTafolla, Fidel L.
830 0 $aRecovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project publication.