MARC Record from Library of Congress

LEADER: 02287cam a2200385 i 4500
001 2014039902
003 DLC
005 20150926080844.0
008 141023s2014 mau b 001 0 eng
010 $a 2014039902
020 $a9789004280847 (hardback)
020 $z9789004280885 (e-book)
040 $aDLC$beng$cDLC$erda$dDLC
041 1 $aeng$aarm$agrc$hgrc
042 $apcc
050 00 $aPA3948.D17$bA63 2014
082 00 $a186/.4$223
100 0 $aDavid,$cthe Invincible,$eauthor.
240 10 $aCommentarium in Porphyrii Isagogen
245 10 $aCommentary on Porphyry's Isagoge :$bOld Armenian text with the Greek original, and English translation, introduction and notes /$cby Gohar Muradyan.
264 1 $aLeiden ;$aBoston :$bBrill,$c2014.
300 $aix, 554 pages ;$c25 cm.
336 $atext$2rdacontent
337 $aunmediated$2rdamedia
338 $avolume$2rdacarrier
490 0 $aPhilosophia Antiqua, a series of studies on ancient philosophy ;$vvolume 137
490 0 $aCommentaria in Aristotelem Armeniaca. Davidis Opera ;$vvolume 3
546 $aIn English, Classical Armenian, and the Greek original.
520 2 $a"The Armenian version of David the Invincible's Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse's edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan's edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia" --$cPublisher's website
504 $aIncludes bibliographical references (pages 545-552), appendix, and index.
600 00 $aPorphyry,$dapproximately 234-approximately 305.$tIsagoge.
600 00 $aAristotle.$tCategoriae.
600 00 $aDavid,$cthe Invincible.
700 1 $aMuradyan, Gohar,$eeditor,$etranslator.
700 02 $aDavid,$cthe Invincible.$tCommentarium in Porphyrii Isagogen.$lArmenian.