MARC Record from Library of Congress

LEADER: 04306cam a2200469 i 4500
001 2015448459
003 DLC
005 20151031090149.0
008 150625t20152015fr ach g b 001 0 fre d
010 $a 2015448459
020 $a9782343043524$q(pbk.)
020 $a2343043523$q(pbk.)
035 $a(OCoLC)ocn913192566
040 $aAUXAM$beng$cAUXAM$erda$dOCLCQ$dINU$dDEBBG$dDLC
041 0 $afre$aeng$bfre$beng
042 $alccopycat
043 $af-cm---
050 00 $aPL8050.5$b.E37 2015
245 02 $aL'écriture du roi Njoya :$bune contribution de l'Afrique à la culture de la modernité /$cEmmanuel Matateyou (ed).
264 1 $aParis :$bL'Harmattan,$c[2015]
264 4 $c©2015
300 $a391 pages :$billustrations (some color), portraits, facsimiles ;$c24 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 1 $aLittératures et savoirs
546 $aIn French with 2 contributions in English; abstracts in French and English.
500 $a"Harmattan Cameroun"--Cover.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 00 $g1e partie.$tDe la naissance de l'écriture a ka u ku et de la langue shümom.$tL'écriture du roi Njoya : un devoir de mémoire, un enjeu de civilisation /$rZachée Denis Bitjaa Kody --$tLes alphabets de Njoya /$rI. Dugast et M.D.W. Jeffreys --$tÉtude chronohistorique de l'invention de l'écriture bamoun /$rClaude Tardits --$tLe Cameroun et l'expérience d'écriture du sultan Njoya /$rPius Ngandu Nkashama --$tÉtude morpho-stylistique de l'alphabet de Njoya /$rBela Cyrille, Njoya Idrissou --$tLa langue secrète du sultan Njoya /$rIdelette Dugast. --
505 00 $g2e partie.$tDe la fonctionnalité et de la didactique de l'écriture a ka u ku.$tContribution à l'Académie du roi Njoya Ibrahim /$rMaurice Tadadjeu --$tQuelles institutions promouvoir pour le développement de l'écriture shümom? /$rSadembouo Étienne --$tL'invention de Njoya dans les archives allemandes /$rMosé Chimoun --$tLe shümom du roi Njoya, le camfranglais et la littérature camerounaise du futur /$rPatrice Nganang --$tPlaidoyer pour la promotion de l'écriture shümom /$rGabriel Mba --$tPropositions didactiques pour l'enseignement-apprentissage de l'écriture /$rEmmanuel Matateyou. --
505 00 $g3e partie.$tUne contribution de l'Afrique à la culture de la modernité.$tL'écriture des bamoun aux sources de la créativité artistique /$rEmmanuel Matateyou (Cameroun), Marie Aude Serandour (France) --$tL'alphabet du roi Ibrahim Njoya : une contribution à la recherche-création en arts plastiques /$rGuy Bienvenue Eloundou Kede --$tContribution du roi Njoya au développement de l'alphabétisme et de la littérature camerounaise /$rAboubacar Njiassé Njoya --$tThe proverbial philosophy of Njoya the Great /$rBongasu Tanla Kishani --$tL'influence de la colonisation allemande sur l'écriture a ka u ku /$rAlbert-Pascal Temgoua --$tLes dangers de l'écriture de Njoya pour le projet colonial allemand /$rEugène Eloundou --$tL'écriture bamoun : une invention décisive dans l'histoire de la civilisation négro-africaine /$rJacques Fame Ndongo --$tLe roi Njoya, l'écriture a ka u ku ou la réfutation de la "décapitation" (1895-1933) /$rMadiba Essiben --$tL'écriture a ka u ku, les hiéroglyphes égyptiens et la redécouverte du passé africain /$rOum Ndigi --$tÉtude heuristique de la contribution du shümom et de l'écriture a ka u ku à la réforme des institutions traditionnelles du royaume bamoun /$rAdamou Ndam Njoya --$tThe scientific mapping of an African sovereign : Njoya's survey and maps reexamined /$rViban Ngo.$gAnnexe:$tLe livre d'amour du roi Njoya.
650 0 $aBamun literature$xHistory and criticism.
600 00 $aNjoya,$cSultan of Bamoun,$d1876?-1933.
650 0 $aBamun (African people)$xKings and rulers.
650 0 $aBamun language$xWriting.
650 0 $aBamun language$xAlphabet.
600 07 $aNjoya,$cBamum, König,$d1876-1933.$2gnd$0(DE-588)118761536
650 07 $aBamum-Sprache.$2gnd$0(DE-588)4143969-7
650 07 $aSchrift.$2gnd$0(DE-588)4053297-5
700 1 $aMatateyou, Emmanuel,$eeditor,$econtributor.
830 0 $aLittératures et savoirs.