| Record ID | marc_loc_updates/v37.i37.records.utf8:24121582:2429 |
| Source | Library of Congress |
| Download Link | /show-records/marc_loc_updates/v37.i37.records.utf8:24121582:2429?format=raw |
LEADER: 02429cam a2200241 a 4500
001 2009020625
003 DLC
005 20090908135408.0
008 090518s2009 nyu b 001 0 eng
010 $a 2009020625
020 $a9783110212969 (hardcover : alk. paper)
040 $aDLC$cDLC
050 00 $aP327.5.D37$bM856 2009
082 00 $a413/.0285$222
245 00 $aMultilingual FrameNets in computational lexicography :$bmethods and applications /$cedited by Hans C. Boas.
260 $aNew York, NY :$bMouton de Gruyter,$c2009.
300 $ax, 350$bIll., ;$c24 cm.
490 0 $aTrends in linguistics. Studies and monographs ;$v200
504 $aIncludes bibliographical references and indexes.
505 0 $aIntroduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary - A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.
650 0 $aLexicography$xData processing.
650 0 $aSemantics, Comparative.
700 1 $aBoas, Hans Christian,$d1971-