MARC Record from Library of Congress

LEADER: 02284nam a22004218a 4500
001 2011006608
003 DLC
005 20110223180237.0
008 110211s2011 nyu b 001 0 eng
010 $a 2011006608
020 $a9780230229693 (hardback)
040 $aDLC$cDLC
042 $apcc
043 $ae-ie---$ae-uk-ni
050 00 $aPR8789$b.O43 2011
082 00 $a822.009$222
084 $aPER011020$aPER011000$aLIT004120$2bisacsh
100 1 $aO'Malley, Aidan,$d1968-
245 10 $aField Day and the translation of Irish identities :$bperforming contradictions /$cAidan O'Malley.
260 $aNew York :$bPalgrave Macmillan,$c2011.
263 $a1106
300 $ap. cm.
500 $aBased on the author's thesis (doctoral)--European University Institute, 2004.
520 $a"This book examines Field Day Theatre's cultural intervention into the Northern Irish Troubles through individual readings of the fourteen plays produced by the enterprise. It argues that at the heart of this project were performances, in a variety of different forms and registers, of an ethics of translation that disrupted notions of Irish identity"--$cProvided by publisher.
504 $aIncludes bibliographical references and index.
505 0 $aTranslating the Irish past -- Translation, home and hospitality -- Loyal translations : the spirit and the letter -- Reciprocation and resolution --- Masks : men and history -- Epilogue.
650 0 $aEnglish drama$xIrish authors$xHistory and criticism.
650 0 $aEnglish drama$y20th century$xHistory and criticism.
610 20 $aField Day Theatre Company.
650 0 $aTranslating and interpreting$zIreland$xHistory$y20th century.
650 0 $aDrama$xTranslations into English$xHistory and criticism.
650 0 $aTheater$xPolitical aspects$zNorthern Ireland$xHistory$y20th century.
650 0 $aNational characteristics, Irish, in literature.
650 0 $aGroup identity in literature.
650 7 $aPERFORMING ARTS / Theater / History & Criticism$2bisacsh.
650 7 $aPERFORMING ARTS / Theater / General$2bisacsh.
650 7 $aLITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh$2bisacsh.
856 42 $3Cover image$uhttp://www.netread.com/jcusers/1388/2292243/image/lgcover.9780230229693.jpg