MARC Record from marc_openlibraries_sanfranciscopubliclibrary

LEADER: 04925cam a2200637 i 4500
001 894670548
003 OCoLC
005 20160621115307.0
008 141105s2015 nyu b 001 p eng
010 $a2014040386
019 $a889165031$a908282680$a913082984
020 $a9780374535490$q(pbk.)
020 $a0374535493$q(pbk.)
020 $a9780374280703
020 $a0374280703
035 $a894670548
035 $a(OCoLC)894670548$z(OCoLC)889165031$z(OCoLC)908282680$z(OCoLC)913082984
037 $bFarrar Straus & Giroux, C/O Mps 16365 James Madison Hwy, Gordonsville, VA, USA, 22942, (540)6727600$nSAN 631-5011
040 $aDLC$beng$erda$cDLC$dIG#$dOCLCF$dOCLCO$dGRN$dYDXCP$dBTCTA$dBDX$dOCLCO$dSO$$dCDX$dIAD$dOCLCO$dTOH$dILM$dIAD$dLPU$dCIB$dOCLCQ$dCOO$dSFR$dUtOrBLW
041 1 $aeng$apor$hpor
049 $aSFRA
050 00 $aPQ9697.A7185$bA6 2015
082 0 $a869.1$bANDRA
092 $a869.1$bAn248m
100 1 $aAndrade, Carlos Drummond de,$d1902-1987,$eauthor.
240 10 $aPoems.$kSelections.$lEnglish
245 10 $aMultitudinous heart :$bselected poems : a bilingual edition /$cCarlos Drummond de Andrade ; translated from the Portuguese by Richard Zenith.
250 $aFirst edition, bilingual edition.
264 1 $aNew York :$bFarrar, Straus and Giroux,$c2015.
300 $axxvii, 394 pages ;$c24 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
500 $aTranslated from Portuguese.
500 $aIncludes selections from Alguma poesia--o livro em seu tempo, Brejo das almas, Sentimento do mundo, José, A rosa do povo, Novos poemas, Claro enigma, Fazendeiro do ar, A vida passada a limpo, Lição de coisas, A falta que ama, As impurezas do branco, Boitempo, Corpo, Farewell.
504 $aIncludes bibliographical references (pages 379-380) and index.
505 0 $aSome poetry (1930) -- Swamp of souls (1934) -- Feeling of the world (1940) -- José (1942) -- Rose of the people (1945) -- New poems (1948) -- Clear enigma (1951) -- Farmer in the clouds (1954) -- Fair copy of life (1959) -- Lesson of things (1962) -- The loving absence (1968) -- Impurities of white (1973) -- Oxtime (three volumes, 1968/1973/1979) -- Body (1984) -- Farewell (1987; first published in 1996).
546 $aText in English and Portuguese.
520 $a"The most indispensable poems of Brazil's greatest poet Brazil, according to no less an observer than Elizabeth Bishop, is a place where poets hold a place of honor. "Among men, the name of 'poet' is sometimes used as a compliment or term of affection, even if the person referred to is not a poet at all. One of the most famous twentieth-century poets, Manuel Bandeira, was presented with a permanent parking space in front of his apartment house in Rio de Janeiro, with an enamelled sign POETA--although he never owned a car and didn't know how to drive." In a culture like this, it is difficult to underestimate the importance of the nation's greatest poet, Carlos Drummond de Andrade. Drummond, the most emblematic Brazilian poet, was a master of transforming the ordinary world, through language, into the sublime. His poems--musical protests, twisted hymns, dissonant celebrations of imperfection--are transcriptions of life itself recorded by a magnanimous outcast. As he put it in his "Seven-Sided Poem": "When I was born, one of those twisted / angels who live in the shadows said: / 'Carlos, get ready to be a misfit in life!'. World so wide, world so large, / my heart's even larger." Multitudinous Heart, the most generous selection of Drummond's poems available in English, gathers work from the various phases of this restless, brilliant modernist. Richard Zenith's selection and translation brings us a more vivid and surprising poet than we knew"--$cProvided by publisher.
520 $a"A selection of the finest poems from the preeminent Brazilian poet of the twentieth century"--$cProvided by publisher.
600 10 $aAndrade, Carlos Drummond de,$d1902-1987$vTranslations into English.
650 0 $aBrazilian poetry$y20th century.
700 1 $aZenith, Richard,$etranslator.
700 12 $aAndrade, Carlos Drummond de,$d1902-1987.$tPoems.$kSelections.
700 12 $aAndrade, Carlos Drummond de,$d1902-1987.$tPoems.$kSelections.$lEnglish.
907 $a.b32051797$b11-14-18$c02-24-16
998 $axgc$b05-17-16$cm$da $e-$feng$gnyu$h0$i0
957 00 $aOCLC reclamation of 2017-18
907 $a.b32051797$b06-15-16$c02-24-16
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$nBK0015518410
956 $aPre-reclamation 001 value: ocn894670548
980 $a0516 KL
998 $axgc$b05-17-16$cm$da$e-$feng$gnyu$h0$i0
994 $aC0$bSFR
999 $yMARS
945 $a869.1$bAn248m$d - - $e09-25-2018 13:37$f0$g0$h09-29-18$i31223116598385$j503$0363$k - - $lxgcci$o-$p$40.00$q-$r-$s- $t0$u3$v4$w1$x1$y.i86499816$z06-15-16