MARC Record from marc_openlibraries_sanfranciscopubliclibrary

LEADER: 09071cam a2201129Ii 4500
001 953735395
003 OCoLC
005 20161220093949.0
008 160719s2016 sp a j 6 000 1 spa d
019 $a953232358
020 $a8416690235 (paperback)
020 $a9788416690237 (paperback)
035 $a953735395
035 $a(OCoLC)953735395$z(OCoLC)953232358
037 $aBRO-adap20161116-084
040 $aLPU$beng$erda$cLPU$dOCLCQ$dHQD$dBDX$dOCLCF$dGK8$dOQX$dOCL$dJAG$dORX$dOCL$dYOL$dGAP$dJTH$dPAP$dSFR$dUtOrBLW
041 1 $aspa$heng
043 $an-us---
049 $aSFRA
092 $aSPANISH jGN$bTELG
100 1 $aTelgemeier, Raina,$ecreator.
240 10 $aSmile.$lSpanish
245 10 $a¡Sonríe! /$cRaina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel.
264 1 $aMadrid :$bMaeva Young,$c[2016]
300 $a213 pages :$bchiefly color illustrations ;$c20 cm
336 $atext$btxt$2rdacontent
336 $astill image$bsti$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
520 $aRaina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem.
520 $aRaina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente...sonreí.
546 $aIn Spanish = En español.
586 $aWill Eisner winner
600 10 $aTelgemeier, Raina$xChildhood and youth$vComic books, strips, etc.
600 11 $aTelgemeier, Raina$vCartoon and comics.
650 0 $aYouth$xDental care$vComic books, strips, etc.
650 0 $aGirls$xDental care$vComic books, strips, etc.
650 0 $aSelf-esteem in adolescence$vComic books, strips, etc.
650 0 $aBeauty, Personal$vComic books, strips, etc.
650 0 $aInterpersonal relations$vComic books, strips, etc.
650 0 $aMiddle schools$vComic books, strips, etc.
650 1 $aDental care$vCartoons and comics.
650 1 $aSelf-esteem$vCartoons and comics.
650 1 $aBeauty, Personal$vCartoons and comics.
650 1 $aCartoons and comics.
650 0 $aComic books, strips, etc.$zUnited States.
650 0 $aGraphic novels$zUnited States.
650 7 $aJovenes$xCuidado dental$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 7 $aAmor a sí mismo en la adolescencia$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 7 $aTeatro$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 7 $aRelaciones interpersonales$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 7 $aEscuelas medias$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 7 $aEscuelas$vMuñequitos, tiras cómicas, etc.$2bidex
650 1 $aYouth$xDental care$vComic books, strips, etc.
650 1 $aSelf-esteem in adolescence$vComic books, strips, etc.
650 1 $aTheater$vComic books, strips, etc.
650 1 $aInterpersonal relations$vCartoons and comics.
650 1 $aMiddle schools$vCartoons and comics.
650 1 $aSpanish language materials.
655 7 $aComics (Graphic works)$2lcgft
655 7 $aGraphic novels.$2lcgft
655 7 $aAutobiographical comics.$2lcgft
655 7 $aAutobiographical fiction.$2lcgft
700 1 $aYue, Stephanie,$eillustrator.
700 1 $aHomedes, Jofre,$etranslator.
907 $a.b32950111$b12-23-18$c10-18-16
998 $a(2)b2j$a(2)b4j$a(2)e9j$a(2)g4j$a(2)i5j$a(3)xmj$a(2)m4j$a(6)m6j$a(2)m8j$a(2)n4j$a(2)o7j$a(2)p1j$a(2)p3j$a(2)p5j$a(2)p7j$ap9j$a(2)r3j$a(2)s7j$a(2)v3j$a(2)w2j$a(2)w4j$b11-16-16$cm$da $e-$fspa$gsp $h0$i46
957 00 $aOCLC reclamation of 2017-18
907 $a.b32950111$b12-14-16$c10-18-16
956 $aPre-reclamation 001 value: ocn953735395
975 $aSFR
980 $a1116 jts
998 $a(2)b2j$a(2)b4j$a(2)e9j$a(2)g4j$a(2)i5j$a(3)xmj$a(2)m4j$a(6)m6j$a(2)m8j$a(2)n4j$a(2)o7j$a(2)p1j$a(2)p3j$a(2)p5j$a(2)p7j$ap9j$a(2)r3j$a(2)s7j$a(2)v3j$a(2)w2j$a(2)w4j$b11-16-16$cm$da$e-$fspa$gsp $h0$i46
994 $aC0$bSFR
999 $yMARS
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-16-2018 13:03$e11-02-2018 17:04$f0$g0$h12-01-18$i31223119591718$j111$0111$k01-06-19$lb2jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u16$v4$w4$x7$y.i88258038$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-06-2018 14:43$e11-14-2018 14:17$f0$g0$h12-04-18$i31223119591494$j121$0123$k12-27-18$lb4jaa$ol$p$14.99$q-$r-$s- $t1$u20$v3$w7$x10$y.i88258774$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-01-2018 15:10$e11-07-2018 16:12$f0$g0$h11-28-18$i31223119591510$j151$0151$k12-22-18$le9jaa$o-$p$14.99$q $r-$s- $t1$u21$v2$w4$x10$y.i88258658$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e11-03-2018 11:33$f0$g0$h11-17-18$i31223119591692$j181$0181$k - - $li5jaa$mSun Dec 23 2018 02:22PM: IN TRANSIT from ingcirc to e9 $ol$p$14.99$q $r-$st $t1$u8$v2$w2$x5$y.i88258117$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d04-30-2017 16:12$e03-28-2017 12:14$f0$g0$h04-17-17$i31223119591676$j503$0507$k05-21-17$lxmjit$o-$p$14.99$q $r-$sn $t1$u4$v0$w0$x0$y.i88258166$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d11-03-2018 16:00$e10-27-2018 14:54$f2$g0$h11-01-18$i31223119591577$j321$0503$k01-12-19$lxmjit$o-$p$14.99$q $r-$s- $t1$u16$v2$w5$x7$y.i88258488$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e09-23-2018 16:24$f0$g0$h11-04-18$i31223119591668$j151$0201$k - - $lm4jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u10$v2$w2$x5$y.i88254197$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e11-17-2018 12:15$f0$g0$h12-14-18$i31223119591569$j151$0153$k - - $lm6jaa$o-$p$14.99$q-$r-$s- $t1$u16$v5$w5$x7$y.i88258567$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e01-17-2018 11:23$f0$g0$h11-19-18$i31223119591536$j0$0800$k - - $lm6jsn$nMon Nov 19 2018: $14.99 paid by .p24334170$o-$p$14.99$q-$r-$s$ $t1$u7$v4$w0$x2$y.i88258518$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-05-2018 20:47$e08-25-2018 15:52$f1$g0$h12-02-18$i31223119591551$j241$0800$k01-09-19$lm6jsp$o-$p$14.99$q-$r-$s- $t1$u20$v7$w4$x7$y.i88258531$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e11-06-2018 13:44$f0$g0$h11-27-18$i31223119591627$j221$0223$k - - $lm8jaa$ol$p$14.99$q $r-$s! $t1$u11$v4$w2$x7$y.i88258361$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-01-2018 11:38$e09-25-2018 17:50$f1$g0$h11-09-18$i31223119591650$j231$0800$k01-10-19$ln4jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u11$v9$w3$x5$y.i8825821x$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-15-2018 13:01$e11-01-2018 14:29$f0$g0$h12-10-18$i31223119591528$j261$0263$k01-05-19$lo7jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u15$v13$w4$x6$y.i88258622$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e07-25-2018 15:35$f0$g0$h08-29-18$i31223119591544$j271$0273$k - - $lp1jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u9$v10$w1$x5$y.i8825818x$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e09-27-2018 16:08$f0$g0$h10-18-18$i31223119591684$j281$0283$k - - $lp3jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u11$v7$w1$x6$y.i88258130$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d10-11-2018 12:52$e10-01-2018 17:23$f2$g0$h10-01-18$i31223119591700$j291$0800$k01-09-19$lp5jaa$o-$p$14.99$q $r-$s- $t1$u14$v4$w3$x4$y.i88258075$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-17-2018 15:55$e06-06-2018 15:19$f0$g0$h11-16-18$i31223119591635$j301$0213$k01-07-19$lp7jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u15$v10$w1$x9$y.i88258300$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e06-05-2018 19:43$f0$g0$h07-31-18$i31223119591601$j321$0800$k - - $lr3jaa$ol$p$14.99$q $r-$sm $t1$u6$v1$w0$x5$y.i88258014$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e07-19-2018 11:40$f0$g0$h07-30-18$i31223119591585$j211$0331$k - - $ls7jaa$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u10$v8$w1$x7$y.i88258464$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d12-15-2018 16:30$e10-28-2018 14:54$f0$g0$h11-18-18$i31223119591619$j341$0343$k01-05-19$lv3jaa$o-$p$14.99$q-$r-$s- $t1$u13$v4$w3$x5$y.i88257976$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e01-02-2018 16:29$f0$g0$h10-29-18$i31223119591593$j231$0211$k - - $lw2jaa$nMon Oct 29 2018: Bill $14.99, lost by .p21171774$ol$p$14.99$q $r-$s$ $t1$u7$v0$w0$x3$y.i88258415$z11-16-16
945 $aSPANISH jGN$bTELG$d - - $e10-26-2018 17:21$f0$g0$h12-10-18$i31223119591502$j361$0363$k - - $lw4jaa$mDisplay August 2017$ol$p$14.99$q $r-$s- $t1$u10$v2$w1$x6$y.i88258725$z11-16-16