MARC Record from marc_openlibraries_sanfranciscopubliclibrary

LEADER: 04123cam a2200709Ii 4500
001 958799543
003 OCoLC
005 20170530093714.0
008 160918s2016 nyu 000 p eng d
010 $a2016911110
020 $a9780986050572
020 $a0986050571
035 $a958799543
035 $a(OCoLC)958799543
037 $bSmall Pr Distribution, 1341 Seventh st, Berkeley, CA, USA, 94710-1403, (510)5241668, 308$nSAN 106-6617
040 $aBTCTA$beng$erda$cBTCTA$dBDX$dYDX$dOEI$dUOK$dOCLCF$dTXA$dOCL$dWAU$dSFR$dUtOrBLW
041 1 $aeng$aara$hara
043 $aaw-----
049 $aSFRA
050 4 $aPJ7924.A93$bA2 2016
050 4 $aPJ7924.A93$bA6 2016
066 $c(3
082 04 $a892.717$223
092 $a892.717$bF296i
100 1 $6880-01$aFayyāḍ, Ashraf ʻAbd al-Sātir,$eauthor.
245 10 $6880-02$aInstructions within =$bal-Taʻlīmāt bi-al-dākhil /$cAshraf Fayadh ; trans. Mona Kareem, with Mona Zaki and Jonathan Wright ; ed. Ammiel Alcalay, Pierre Joris and Lynne DeSilva-Johnson.
250 $a[Bilingual edition].
264 1 $aBrooklyn, NY :$bThe Operating System Press,$c[2016]
300 $aviii, 297 pages ;$c23 cm.
336 $atext$btxt$2rdacontent
337 $aunmediated$bn$2rdamedia
338 $avolume$bnc$2rdacarrier
490 0 $aThe print! doucument series
500 $aBook reads from right to left.
500 $a"An operating system Unsilenced Texts print/document"--Page [4] of cover.
520 $aThe Operating System is honored to publish the first Arabic-English full translation of Ashraf Fayadh's singular volume of poetry, Insructions within, which was published by the Beirut-based Dar al-Farabi in 2008 and later banned from distribution in Saudi Arabia. This special edition includes two paintings by Ashraf Fayadh on its front and back covers, and is right bound, asking the reader to consider their estrangement from Arabic language, literature, and life, inviting a new relationship to begin to form. The Operating System will donate proceeds from sales of this book to support Fayadh's ongoing case for his release from imprisonment for apostasy as a response to these very verses in Saudi Arabia.$cPublisher.
546 $aParallel text in English and Arabic on facing pages.
650 0 $aPolitical poetry, Arabic.
700 1 $aKareem, Mona,$etranslator.
700 1 $aZaki, Mona,$etranslator.
700 1 $aWright, Jonathan,$d1953-$etranslator.
700 1 $aAlcalay, Ammiel,$eeditor.
700 1 $aJoris, Pierre,$eeditor.
700 1 $aDeSilva-Johnson, Lynne,$eeditor.
880 1 $6100-01/(3/r$aفياض, اشرف عبد الساتر,$eauthor.
880 10 $6245-02/(3/r$aInstructions within =$bالتعليمات بالداخل /$cAshraf Fayadh ; trans. Mona Kareem, with Mona Zaki and Jonathan Wright ; ed. Ammiel Alcalay, Pierre Joris and Lynne DeSilva-Johnson.
907 $a.b33071160$b11-14-18$c11-28-16
998 $axgc$an4$aw2$aw4$b04-11-17$cm$da $e-$feng$gnyu$h0$i0
957 00 $aOCLC reclamation of 2017-18
907 $a.b33071160$b04-20-17$c11-28-16
938 $aYBP Library Services$bYANK$n13171899
938 $aBrodart$bBROD$n117681601
938 $aBaker and Taylor$bBTCP$nBK0019574168
956 $aPre-reclamation 001 value: ocn958799543
980 $a0317 sr pw
998 $axgc$an4$aw2$aw4$b04-11-17$cm$da$e-$feng$gnyu$h0$i0
994 $aC0$bSFR
999 $yMARS
945 $a892.717$bF296i$d - - $e - - $f0$g0$h - - $i31223118855700$j0$00$k - - $lxgcci$o-$p$28.00$q-$r-$s- $t1$u0$v0$w0$x0$y.i89931671$z04-20-17
945 $a892.717$bF296i$d - - $e06-08-2017 17:41$f0$g0$h06-10-17$i31223118855676$j171$0313$k - - $ln4aaa$ol$p$28.00$q-$r-$s- $t1$u1$v0$w0$x0$y.i89931713$z04-20-17
945 $a892.717$bF296i$d - - $e09-15-2017 13:58$f0$g0$h11-06-17$i31223118855684$j351$0800$k - - $lw2aaa$ol$p$28.00$q-$r-$s- $t1$u1$v2$w0$x1$y.i89931725$z04-20-17
945 $a892.717$bF296i$d - - $e08-06-2017 14:04$f0$g0$h08-12-17$i31223118855692$j361$0363$k - - $lw4aaa$ol$p$28.00$q-$r-$s- $t1$u2$v1$w0$x1$y.i89931737$z04-20-17