| Record ID | marc_records_scriblio_net/part16.dat:187722883:2540 |
| Source | Scriblio |
| Download Link | /show-records/marc_records_scriblio_net/part16.dat:187722883:2540?format=raw |
LEADER: 02540cam 2200337 a 4500
001 83193267 //r902
003 DLC
005 19901220105805.4
008 830827s1982 ge a b 00000 ger
010 $a 83193267 //r902
020 $c24.00M
040 $aDLC$cDLC$dDLC$dOCoLC
041 0 $agerrus
050 00 $aP306$b.A6 1982
082 00 $a418/.02$219
245 00 $aÄquivalenz bei der Translation /$cherausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert ; [herausgegeben von der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig in Abstimmung mit Intertext, Fremdsprachendienst der DDR und der Vereinigung der Sprachmittler der DDR beim VDJ].
250 $a1. Aufl.
260 0 $aLeipzig :$bVerlag Enzyklopädie,$c1982.
300 $a138 p. :$bill. ;$c21 cm.
440 0 $aÜbersetzungswissenschaftliche Beiträge ;$v5
500 $aGerman and Russian.
500 $a"Gemeinschaftspublikation von Angehörigen der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig und Wissenschaftlern des Moskauer Staatlichen Pädagogischen Instituts für Fremdsprachen 'Maurice Thorez' und ... zugleich als Fortsetzung der 1977 in dieser Reihe erschienenen Gemeinschaftspublikation 'Vermittelte Kommunikation, Sprachmittlung, Translation' ... "--P. 4.
504 $aBibliography: p. 133-138.
505 0 $aDie Synthesis der Übersetzungswissenschaft / R. Růžička -- Textsemantische Bedingungen für die Translation / A. Neubert -- Kommunikativnaja lingvistika i perevod / G.V. Kolšanskij -- Kommunikative und maximale Äquivalenz von Texten / G. Jäger, D. Müller -- Urovni ėkvivalentnosti i modeli perevoda / A.D. Švejcer -- Die aktuelle Bedeutung als Invariante in der Translation / H. Schmidt -- Sintaksis, semantika i perevod / L.S. Barchudarov -- Probleme der Nutzung der Kasustheorie in der Translationslinguistik / E. Fleischmann -- Äquivalenz, Entsprechungstypen und Techniken der Übersetzung / G. Wotjak -- Lingvističeskie i lingvopsichologičeskie osnovy podgotovki professionalʹnych perevodčikov / V.N. Komissarov.
650 0 $aTranslating and interpreting.
700 10 $aJäger, Gert.
700 10 $aNeubert, Albrecht.
710 20 $aKarl-Marx-Universität Leipzig.$bSektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft.
710 20 $aIntertext, Fremdsprachendienst der DDR.
710 20 $aVereinigung der Sprachmittler der DDR.
710 20 $aMoskovskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ institut inostrannykh i︠a︡zykov imeni Morisa Toreza.