| Record ID | marc_university_of_toronto/uoft.marc:1786333740:1615 |
| Source | University of Toronto |
| Download Link | /show-records/marc_university_of_toronto/uoft.marc:1786333740:1615?format=raw |
LEADER: 01615cam 2200217 a 4500
008 690701s1701 ne a fre d
039 $fPO
090 09 $aport ALC52 C27F6 1701$bRBSC$c1
100 1 $aAlcoforado, Mariana,$d1640-1723.
240 10 $aLettres portugaises.$f1701
245 10 $aLettres d'amour d'une religieuse portugaise, ecrites au chevalier de C., officier françois en Portugal :$benrichies & augmentées de plusieurs nouvelles lettres, fort tendres & passionées de la presidente F. à Mr. le baron de B.
250 $aDerniere edition.
260 $aA La Haye :$bChez Abraham de Hondt ...,$c1701.
300 $a310 p. :$bfront.
500 $aThe letters, originally written in Portuguese by Mariana Alcoforado to Noël Bouton, marquis de Chamilly, were first published (Paris, 1669) with title: Lettres portugaises. The Portuguese originals are lost. Translation into French is attributed to G.J. de Lavergne de Guilleragues, and to Subligny. Cf. Barbier.
500 $aThe 5 letters of Mariana Alcoforado are preceded by 7 letters written in imitation by "une femme du monde"; the 12 letters are numbered consecutively. They are followed by 11 further letters, entitled: "Reponces du chevalier de C. aux lettres d'amour d'une religieuse en Portugal. Edition nouvelle."
600 10 $aChamilly, Noël Bouton,$cmarquis de,$d1636-1715.
700 1 $aGuilleragues, Gabriel Joseph de Lavergne,$cvicomte de,$d1628-1685.
700 1 $aSubligny,$csieur de,$dca. 1640-ca. 1679.
948 $a07/14/1992$b11/13/1995
949 $aport ALC52 C27F6 1701$wASIS$c1$i31761036102358$lRAREBOOKS$mFISHER$rN$sY$tBOOK$u10/11/1995