It looks like you're offline.
Open Library logo
additional options menu

MARC Record from University of Toronto

Record ID marc_university_of_toronto/uoft.marc:4396467201:2145
Source University of Toronto
Download Link /show-records/marc_university_of_toronto/uoft.marc:4396467201:2145?format=raw

LEADER: 02145cam 2200253Ia 4500
001 ocm50059840
005 20030612161458.0
008 020625s2000 it a b 000 0 ita d
039 $frah
020 $a8883530349
041 0 $aengfreita
050 4 $aP306$b.T733 2000
245 03 $aLa traduzione /$ca cura di Susan Petrilli.
260 $aRoma :$bMeltemi,$c2000.
300 $a283 p. :$bill. ;$c21 cm.
490 1 $aAthanor (Rome, Italy), Nuova serie ;$vanno 10, n. 2, 1999-2000
546 $aPresentation in Italian and English. Articles in English, French and Italian.
500 $aCover title.
505 0 $aPresentazione / di Augusto Ponzio -- Traduzione e semiosi / di Susan Petrilli -- Che cos' è una traduzione "rilevante"? / Jacques Derrida -- Millennial musings on translation / Barbara Godard -- La traduction / Yves Gambier -- Peirce on meaning and translation / Thomas L. Short -- Neither matrix nor redux, but reflux / Floyd Merrell -- Translating signs otherwise / Vincent Colapietro -- Meaningful mouthfuls in semiotranslation / Dinda L. Gorlée -- Semiotranslation / Gregor Goethals ... [et al.] -- Transmutazione intersemiotiche / Thomas A Sebeok -- Translation into and out of language? / Stanley Salthe -- Ethnography as translation / Myrdene Anderson -- Progettazione culturale e traduzione / Gideon Toury -- La formazione del repertorio culturale e il ruolo del trasferimento / Itamar Even-Zohar -- Metaforizzare una cultura / Stefano Arduini -- Cyborg translation / Douglas Robinson -- Traduzione da Les fleurs du mal / Antonio Prete -- Legere traducendo: da Valéry, Baudelaire, Borges / Augusto Ponzio -- N.d.T. / Ives Hersant -- La traduction littéraire / Albert Bensoussan -- Polemos et la traduction: la traduction de The grapes of Wrath de John Steinbeck / Jean-Marc Gounvic Polemos -- Notizi sugli autori.
504 $aIncludes bibliographical references.
650 0 $aTranslating and interpreting.
700 1 $aPetrilli, Susan.
830 0 $aAthanor (Rome, Italy).$pNuova serie ;$vanno 10, n. 2.
949 $aP306 .T6943 2000$wLC$c1$i31761059580944$d25/7/2006$e21/7/2006$lSTACKS$mROBARTS$n1$rY$sY$tBOOK$u12/6/2003