| Record ID | marc_university_of_toronto/uoft.marc:450437880:1714 |
| Source | University of Toronto |
| Download Link | /show-records/marc_university_of_toronto/uoft.marc:450437880:1714?format=raw |
LEADER: 01714cam 22002890a 4500
008 900126s1988 fr ab fre c
020 $a273841635
041 0 $afreber$benggerspaara
043 $af-mr---
050 4 $aGR353.2.B43$bC656 1988
090 8 $aGR 353.2 .B43C645 1988$bROBA$c1
245 00 $aContes berbères de l'Atlas de Marrakech /$c[édité par] Alphonse Leguil ; commentaires d'Annick Zennaki.
260 0 $aParis :$bL'Harmattan,$cc1988.
300 $a276 p. :$bill. --
440 0 $aCollection "La Légende des mondes".
500 $a"Publié avec le concours de l'Institut national des langues et civilisations orientales et de son Centre d'études et de recherches africaines".
500 $a"Ce recueil de vingt-six contes, numérotés de 12 à 37, fait suite aux onze Contes berbères du Grand Atlas, publiés dans la collection Fleuve et Flamme par le Conseil international de la langue française (C.I.L.F.) chez EDICEF en 1985"--Av.-pr.
500 $aSur les pages de gauche figurent le texte berbère et le mot à mot ; et à droite, la traduction et les notes grammaticales.
500 $aTous les contes ont été recuillis en 1949-50 auprès d'informateurs de la montagne des Imessiouen. La très grande majorité des contes est en fait d'Abdesslam n Id Bram, conteur hors pair.
500 $aResumes in French, English, German, Spanish and Arabic.
650 0 $aBerbers$xFolklore
650 0 $aBerber languages$xTexts
650 0 $aTales$zMorocco$zAtlas Mountains Region
700 10 $aLeguil, Alphonse.
700 10 $aZennaki, Annick
948 $a07/15/1992$b10/11/1998
949 $aGR353.2 .B43 C645 1988$wLC$c1$i31761043658095$d16/12/1998$lSTACKS$mROBARTS$n9$q9$rY$sY$tBOOK$u19/8/1994