MARC Record from University of Toronto

LEADER: 02112cam 22002654a 4500
001 ocm49670291
005 20040126113311.0
008 020425s2002 sp b 000 0 spa c
020 $a8478016082
039 $fbv
041 0 $aspaeng
042 $apcc
050 4 $aP306$b.S46 2002
245 00 $aSensus de sensu :$bestudios filológicos de traducción /$cVicente López Folgado (ed.).
260 $aCórdoba [Spain] :$bServicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba,$c2002.
300 $a263 p. ;$c24 cm.
490 1 $aNuevos horizontes ;$v6.$aSerie "Estudios de traducción"
546 $aEnglish and Spanish.
505 0 $aTranslating the exiled self / Samar Attar -- Traducción, lenguas y diplomacia en la Edad Moderna / Ingrid Cáceres Würsig -- The limits of translatability, exemplified in Clarín's La regenta / Steven Dodd -- En busca del concepto de traducción / Francisco Fernández y Ana B. Fernández -- Acerca de la traducción y la imitación en Du Bellay / Miguel A. García Peinado -- De comercio, corrupción y nutrición en el inglés dieciochesco / Vicente López Folgado -- La polisemia del "Sonnet CLI" de Shakespeare y su reflejo en las traducciones expañolas / Ramón López Ortega y J.L. Orcíns Martínez -- Traducción y exégesis en un texto melquita árabe surpalestinese / Juan Pedro Monferrer Sala -- Traducción de leyendas monetales en lengua ibérica / Juan Luis Román del Cerro -- La declamación contra los abusos introducidos en el Castellano / Pedro Ruiz Peréz -- En torno a dos traducciones de las poesías de Borges al eslovaco / Paulina Ši̊šmi̊šová y L. Ši̊mon -- Fuentes de motes en Sebastián de Covarrubias / Angel Urbán -- Translation and the art of recreation / Z. David Zuwiyya.
650 0 $aTranslating and interpreting.
650 0 $aSpanish philology.
700 1 $aLópez Folgado, Vicente.
830 0 $aColección Nuevos horizontes (Córdoba, Spain) ;$v6.
830 0 $aColección Nuevos horizontes (Córdoba, Spain).$pSerie "Estudios de traducción"
949 $aP306 .S452 2002$wLC$c1$i31761058840547$lSTACKS$mROBARTS$rY$sY$tBOOK$u26/1/2004