An edition of Amthal Luqman al-Hakim Fables de Loqman le Sage (1615)

Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān

Fables de Lokman

Deuxième tirage.

by Luqman, Luqman., Luqmān the Sage, and Luqmān the Sage.

Luqman, Luqman., Luqmān the Sa ...

Not in Library

My Reading Lists:

Use this Work

Create a new list

Buy this book

Last edited by

December 9, 2023 | History

Edit

An edition of Amthal Luqman al-Hakim Fables de Loqman le Sage (1615)

Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān

Fables de Lokman

Deuxième tirage.

by Luqman, Luqman., Luqmān the Sage, and Luqmān the Sage.

expliquées dʾaprès une méthode nouvelle par deux traductions Françaises lʾune littérale et juxtalinéaire,... lʾautre correcte et précédée du texte arabe, avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles... Par M. Cherbonneau.

Publish Date

1864

Publisher

L.Hachette et Cie

Language

Multiple languages

Pages

106

Buy this book

Showing 21 featured editions. View all 21 editions?

Edition	Availability
01 Fables de Lokman, expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises ... avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se recontrent dans les fables de Lokman par M. Cherbonneau. 1925, Paul Geuthner in French	zzzz Not in Library
02 Fables de Lokman 1888, Librairie Hachette et Cie in Multiple languages	zzzz Not in Library
03 Amthāl al-Luqmān fī tahdhīb al-adhhān: Fables de Loqman, le Sage 1875, [publisher not identified] in Multiple languages	zzzz Not in Library
04 Lokman's Arabic Fables 1869, [publisher not identified] in English	zzzz Not in Library
05 Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān: Fables de Lokman 1864, L.Hachette et Cie in Multiple languages - Deuxième tirage.	aaaa Not in Library
06 Fables de Loqman le Sage 1850, A. Asher in French	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
07 Fables de Loqman le Sage 1850, [A. Asher& Co.] in Multiple languages	zzzz Not in Library
08 Amthal Luqman al-Hakim Fables de Loqman le Sage: le texte revu de nouveau sur les mss., accompagné d'une version française et des notes, et précédé d'une introduction sur la personne de Loqman et sur l'origine de ce recueil de fables par H. Derenbourg. 1850, A. Asher in Arabic	zzzz Not in Library
09 Fables de Lokmân surnommé le Sage: en arabe 1850, A. Franck; [etc., etc. in Arabic and French - 3. éd.	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
10 Amthāl Luqmān al-Ḥakīm: Fables de Lokman 1847, [Theophile Barrois] in Multiple languages	zzzz Not in Library
11 Amthāl Luqmān al-Ḥakīm =: Fables de Lokman, surnommé le Sage : en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net 1847, T. Barrois in Arabic	zzzz Not in Library
12 Amthāl Luqmān al-ḥakīm: Fables de Lokman, surnommé le sage, en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net 1847, Barrois in French and Arabic	zzzz Not in Library Libraries near you: WorldCat
13 Fables de Lokman 1835, [Imprimerie du Gouvernement] in Multiple languages	zzzz Not in Library
14 Fables de Loqman surnommé le Sage: avec une traduction française et accompagnèe de remarques et d'un vocabulaire Arabe-Français 1831, chez Arnold in Multiple languages - Édition arabe.	zzzz Not in Library
15 Fables de Loqman, surnommé le Sage 1831, [Arnold] in Multiple languages	zzzz Not in Library
16 Amthāl Luqmān al-Ḥakīm: The Fables of Luqmān 1819, [Impr. Royale] in Arabic	zzzz Not in Library
17 Fables de Loqman 1803, Imprimerie de La République in French - Seconde édition.	zzzz Not in Library
18 Fables de Loqman: surnommé Le Sage 1803, De l'Impr. de la République in French - 2. éd. / augm. de quatre fables inédites.	zzzz Not in Library
19 Fables de Loqman, surnommé le Sage 1799, Imprimerie Nationale in Multiple languages	zzzz Not in Library
20 Amthāl Luqmān al-Ḥakīm: Paræmiæ Locmani Sapientis 1703, [Leopoldi Voigt] in Multiple languages	zzzz Not in Library
21 Amthāl Luqmān al-Ḥakīm wa-baʻḍ aqwāl al-ʿArab: Locmani Sapientis Fabulae et selecta quaedam Arabum adagia 1615, [Erpeniana Linguarum Orientalium] in Multiple languages	zzzz Not in Library

Add another edition?

Book Details

Edition Notes

Reproduction of the original from The British Library.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.

Text in Arabic and French ; translated from the original Arabic.

Published in: Paris
Series: Early Arabic Printed Books from the British Library, Early Arabic Printed Books from the British Library
Other Titles: Amthāl wa maʻānī li-Luqmān wa tafsīruhā bil-Faransāwīyah

The Physical Object

Pagination: 1 online resource (106 pages)
Number of pages: 106

ID Numbers

Open Library: OL44212432M

Source records

marc_columbia MARC record

Work Description

Edition arabe, accompagnée d’une traduction française, et précédée d’une notice sur ce célèbre fabuliste [By J. J. Marcel].

Community Reviews (0)

Feedback?

No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Created December 11, 2009
6 revisions

Download catalog record: RDF / JSON

December 9, 2023	Edited by	Merge works
December 9, 2023	Edited by	merge authors
December 9, 2023	Edited by	Merge works
December 3, 2010	Edited by Open Library Bot	Added subjects from MARC records.
December 11, 2009	Created by WorkBot	add works page

Amthāl wa-maʻānī li-Luqmān

Fables de Lokman

by Luqman, Luqman., Luqmān the Sage, and Luqmān the Sage.