RAF: Búcsúszimfónia
by Jácint Legéndy
A Vörös Hadsereg Frakció (RAF) nevet viselő radikális baloldali, merényleteket és politikai gyilkosságokat szervező csoport története ma is élénken foglalkoztatja a közvéleményt, főként Németországban. A magyar mozik 2009 tavaszán kezdték vetíteni a szervezet történetét feldolgozó, A Baader-Meinhof csoport címet viselő német filmet. A bemutatóhoz kapcsolódóan jelent meg ez a voltaképp egyedi kiadvány, amely történelmi dokumentumokat, esszéket s verseket ad közre. A kötet gerincét a Búcsúkommüniké nevet viselő írás adja, amely eredetileg 1998. április 28-án érkezett egy nyolcoldalas géppel írott levél formájában a Reuters hírügynökség szerkesztőségébe. A névtelen, faxon küldött közlemény nyilvánosan bejelentette a RAF feloszlását. A kötet a kommüniké mellett a csoport 1970-ben született Alapító Manifesztumát is közreadja, amely eredetileg a 883 című radikális baloldali lapban látott napvilágot. A két dokumentumot a fordító Legéndy Jácint egy-egy – a fülszövegben közölt – verse, ugyanakkor Szitányi György és Tamás Gáspár Miklós elő- illetve utószava foglalja keretbe, melyek a hatvanas évek német társadalmi mozgalmainak, valamint a forradalmi munkásmozgalom világtörténeti kontextusában értelmezik és értékelik a terrorisztikus eszközöket használó radikális politikai csoport tevékenységét, s egyúttal jelentőségét.
Kelló, 2009
Check nearby libraries
Buy this book
Subjects
Rote Armee Fraktion, History, TerrorismTimes
20th century, 21st century| Edition | Availability |
|---|---|
1
|
zzzz
|
2
|
aaaa
|
Book Details
First Sentence
"A Vörös Hadsereg Frakció (Rote Armee Fraktion) tevékenységének ideje rendkívüli periódusra esik."
Table of Contents
Edition Notes
Három szerző, a költő-fordító Legéndy Jácint, az író Szitányi György és TGM álltak össze egy versekkel, RAF-kiáltvánnyokkal és esszé-publicisztikákkal turbózott könyv erejéig, hogy megmondják a frankót a Vörös Hadsereg Frakcióval kapcsolatban. Szokatlan kiadványról beszélhetünk. Nem történelmi feldolgozás, inkább olyan, mint egy nem hivatalos rajongói honlap, azzal a különbséggel, hogy a szerzők komoly emberek, nem pedig fanok. Viszont (s ez a könyv fő erénye) nem démonizálják kapásból az egészet, hanem megérteni igyekeznek; rámutatni arra, hogy az eszközök enyhén szólva helytelen megválasztása ellenére a RAF küzdelmeinek indokaiban, céljaiban és a forradalmi hevületben lehet valami, s a harc bizony nem egy képzeletbeli ellenséggel szemben folyt. Amire eddig nem akadhatott példa itthon, ugyanakkor pedig egyet kell, hogy értsünk TGM-mel: „Kudarc volt, tévedés volt, szörnyű volt, de volt még benne élet".
Exit, 2009/4
Classifications
The Physical Object
ID Numbers
Work Description
This book speaks about the Red Army Faction concentrating on the social problems of postwar West Germany and postsocialist Hungary. A highly respected publishing house, Kalligram issued the book which could be accompanied by an Oscar-nominated German film, The Baader-Meinhof Complex. Hungarian subtitles were made on the basis of poems, translations and essays published in the book. Since 2009 this book has become very important for the underground scene throughout Hungary, so it can give a new picture of revolution and freedom to the younger generations, too.
Community Reviews (0)
Feedback?
| June 12, 2010 | Edited by 87.97.124.194 | Edited without comment. |
| June 7, 2010 | Edited by 87.97.121.32 | Edited without comment. |
| June 7, 2010 | Edited by 87.97.121.32 | Edited without comment. |
| June 7, 2010 | Edited by 87.97.121.32 | Edited without comment. |
| May 1, 2010 | Created by WorkBot | work found |