Dos personas divididas por los paradigmas: masculino o femenino; tren o calle; pintura o fotografía; observación o movimiento; carta o e-mail; McCartney o Lennon; nacional o extranjero. Y por el medio una existencia implosiona. Ella podría ser él y viceversa. Esto es parte de lo que cuenta La contemplación (Grup Lobher Editorial. España 2010), la novela del escritor Edgar Borges (Caracas, 1966). Ante esta obra, que obtuvo el I Premio Internacional “Albert Camus”, tres escritores y un periodista interpretan distintas lecturas. Mientras Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) se pregunta: “¿Dónde queda la calle 11? ¿Pretende La contemplación orientarnos hacia esa dirección? ¿Es la misma hacia la que camina su autor? Creo que Edgar Borges, novelista que ama el riesgo, entiende la literatura como un complot contra la realidad. Leer La contemplación es perderse en el laberinto de las identidades olvidadas”, Luis Britto García (Caracas 1940) afirma que “se trata de una novela escrita desde el cerebro. La narración se bifurca entre las anécdotas de una serie de homicidios y la de una mujer asesinada moralmente por la crítica de su pareja. Ambas fluyen en estilo terso, analítico, sin ahorro de frases brutales sobre la confrontación con la derrota cotidiana. Como muestra, citemos la que pudiera resumir el libro: Señor Jaime, ha llegado la hora de darle forma al dolor. Crear quizá sólo sea estructurar un sentimiento. O clarificarlo, como en esta otra frase corrosiva: Es posible que en la primera cita todas las parejas marquen el rumbo de lo que vendrá después: la mentira”. Entre tanto, Salvador Moreno Valencia (Cádiz ,1961), considera que “La contemplación además de ser ese perderse en el laberinto de identidades olvidadas, es enfrentarse a las mismas identidades recuperadas, o al menos dialogar con ellas para encontrar la salida de ese laberinto”. Por su parte, el periodista y dramaturgo Edgard Moreno Uribe (Caracas, 1948) advierte que “La contemplación exalta un amor subversivo a través de la metamorfosis de un transexual”.

Identidades perdidas o enfrentadas; mujer asesinada moralmente por la crítica de su marido o la metamorfosis de un transexual. Son algunas de las lecturas que, hasta el momento, arroja una novela que promete no dejar indiferentes a los lectores. Dice Britto García que “Esta contemplación no cambia el mundo exterior, pero trastrueca el interno al interpretarlo. Como cuando la protagonista se aniquila definiéndose: Sólo era una de esa mujeres que se guían por los no y por lo s sí que dicen los hombres. Contemplemos sin contemplaciones el talento de Edgar Borges: siempre nos revela abismos.