This is a comprehensive guide to the fields of translation and interpreting and such related disciplines as machine translation, artificial intelligence, computational linguistics, contrastive linguistics, and lexicography. English translation terms and concepts are here rendered into Arabic, explained, and illustrated with representative examples from both languages. Based on the author’s twenty-eight years of first-hand experience in teaching, practicing and researching the subject, the book is a valuable source of help for translators, researchers, teachers and students of English-Arabic-English translation; it provides extensive coverage of the practical and theoretical issues one is likely to come across in the study and/or practice of translation and interpreting.

For further information, please contact the author at the following e-mail address: sahib@sharjah.ac.ae or sahibasm@hotmail.com