La poesia di Lucio Zinna procede con movimenti lievi e pulviscolari, mostrando, apparentemente, la bianca esattezza di un silenzioso equilibrio, facendo emergere al suo interno, però, deviazioni improvvise, fuochi vibranti che rendono il dettato continuamente vivo e pulsante, riuscendo sempre a coniugare la vigoria espressiva e l’eufonia, l’indocile passione e l’acuta morbidezza del canto puro.

Lucio Zinna è nato a Mazara del Vallo (Trapani) nel 1938. Ha pubblicato, di poesia: Il filobus dei giorni (1964), Un rapido celiare (1974), Sàgana (1976), Abbandonare Troia (1986), Bonsai (1989), La casarca (1992), Il verso di vivere (1994), La porcellana più fine (2002), Poesie a mezz’aria (2009). I libri di narrativa: Antimonium 14 (1967); Il ponte dell’ammiraglio (1986), Trittico Clandestino (1991); Quando bevea Rosmunda (2001). Del 1980 è il romanzo-verità Come un sogno incredibile, di cui è apparsa nel 2006 la seconda edizione ampliata con il titolo Il caso Nievo. Morte di un garibaldino. Come saggista ha pubblicato il volume La parola e l’isola. Opere e figure del Novecento letterario siciliano (2007) e ha curato la sezione Sicilia (testo critico e antologia) in “Dialect Poetry of Southern Italy”, a cura di L. Bonaffini (New York, 1997). Dirige per la Italo Latino-Americana Palma la collana “Arenaria” ragguagli di letteratura e per la Antares “Lighea”, biblioteca popolare siciliana. Suoi testi sono stati tradotti in inglese, spagnolo, francese, portoghese, greco, romeno, serbo-croato, macedone.