An edition of Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione: Atti del quarto incontro «Orientalisti» (Pavia, 19-21 aprile 2007) (2008)

Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione

Atti del quarto incontro «Orientalisti» (Pavia, 19-21 aprile 2007)

by , , , and

Cover of: Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione by Benedetta Bellucci, Elio Jucci, Alfredo Rizza, Bianca Maria Tomassini Pieri
Read Listen

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
Notes

Download Options

Check nearby libraries

Buy this book

Last edited by MARC Bot
July 7, 2019 | History
Edit
An edition of Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione: Atti del quarto incontro «Orientalisti» (Pavia, 19-21 aprile 2007) (2008)

Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione

Atti del quarto incontro «Orientalisti» (Pavia, 19-21 aprile 2007)

by , , , and

Proceedings of the 4th Orientalisti meeting (Pavia, 19-21 April 2007).

Publish Date
Publisher
Qu.A.S.A.R.
Language
Italian
Pages
335

Check nearby libraries

Buy this book

Previews available in: Italian

Subjects

Ancient Near East, Greek biblical traditions, Indo-european, Hurrian, Hittite, Luvian, Punic, Translation, Japanese anime, Altorientalistik

Showing 1 featured edition. View all 1 editions?

Edition Availability
Cover of: Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione
Traduzione di tradizioni e tradizioni di traduzione: Atti del quarto incontro «Orientalisti» (Pavia, 19-21 aprile 2007)
2008, Qu.A.S.A.R.
Paperback in Italian
Libraries near you: WorldCat

Add another edition?

Book Details

Table of Contents

Premessa, di Chiara Peri
Page 7
La ≪traduzione della tradizione≫. Morfologia religiosa ed ermeneutica ne Il padre spirituale di A. Scrima, di Marco Toti
Page 11
Gilgameš in Giappone: Riferimenti ai miti sumero-accadici nell’anime, di Érica Couto
Page 39
“Cercato in traduzione”: su di un passo problematico della bilingue ≪SÌR parā tarnum(m)aš≫, di Alfredo Rizza
Page 53
Testo ebraico e tradizioni greche. Esempi dal libro dell’Esodo, di Giovanni Frulla
Page 81
Il caso di una tradizione tradita nei millenni: Tas Silġ (Malta), di Danila Piacentini
Page 105
I serpenti nel mito. Alcune possibili traduzioni nell’arte, di Benedetta Bellucci
Page 131
Le titolature femminili negli stati neo-hittiti, di Federico Giusfredi
Page 177
≪Tradurre e non tradire≫: il problema delle integrazioni. Il caso di KBo XII 39, di Matteo Vigo
Page 191
Traduzione, assimilazione, interpretazione di elementi iconografici ed ideologici da tradizioni diverse. Il caso di Malatya, di Paola Poli
Page 249
La ceramica di epoca Khana a Terqa: elementi originali di una tradizione?, di Bianca Maria Tomassini Pieri
Page 277
Lo storico Artapano e il passato multietnico, di Caterina Moro
Page 295
≪Quella che vi racconto è una storia vera≫. In forma di conclusione, di Elio Jucci
Page 317

Edition Notes

(C) 2008 Associazione Orientalisti’, Roma. Finito di stampare nel mese di dicembre 2008 da Qu.A.S.A.R. s.r.l., via Santa Sofia, 27, 20122 Milano
Il presente volume può essere riprodotto e distribuito liberamente, per intero o in parte, purché il suo contenuto non venga modificato, la distribuzione non abbia fini di lucro, e siano sempre riportati chiaramente il nome degli autori, il nome del curatore, e la presente nota di copyright.
Versioni modificate (comprese le traduzioni) o commerciali possono essere distribuite solo dietro esplicita autorizzazione dei detentori del copyright.

Published in
Milano, Italy
Copyright Date
2008

Classifications

Identificativo SBN
IT\ICCU\PAV\0003928

Contributors

Editor
Benedetta Bellucci
Editor
Alfredo Rizza
Editor
Bianca Maria Tomassini Pieri
Editor
Elio Jucci
Foreword
Chiara Peri
Contributor
Marco Toti
Contributor
Érica Couto
Contributor
Alfredo Rizza
Contributor
Giovanni Frulla
Contributor
Danila Piacentini
Contributor
Benedetta Bellucci
Contributor
Federico Giusfredi
Contributor
Matteo Vigo
Contributor
Paola Poli
Contributor
Bianca Maria Tomassini Pieri
Contributor
Caterina Moro
Contributor
Elio Jucci

The Physical Object

Format
Paperback
Pagination
335p., 37p. of plates
Number of pages
335
Dimensions
21 x x centimeters

ID Numbers

Open Library
OL24990485M
Internet Archive
TraduzioneDiTradizioniETradizioniDiTraduzione.AttiDelQuartoIncontro
ISBN 10
8887193142
ISBN 13
9788887193145
OCLC/WorldCat
767765252, 883620547

Source records

Internet Archive item record
Internet Archive item record

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

This work does not appear on any lists.

History

Download catalog record: RDF / JSON
July 7, 2019 Edited by MARC Bot import existing book
January 25, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
January 25, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
January 24, 2018 Edited by Achero Edited without comment.
September 17, 2011 Created by Alfredo Rizza Added new book.