An edition of Campagna dell’Uranie (1817-1820) Diario di Mme Rose de Freycinet, tratto dal manoscritto originale
(2012)
Campagna dell’Uranie (1817-1820)
Diario di Mme Rose de Freycinet, tratto dal manoscritto originale
by Federico Motta
Share
×Close
Translation in Italian annotated with excerpt of the essay that will be published in the future with a translation of the original manuscript, recently rediscovered and that was never published
Check nearby libraries
Buy this book
| Edition | Availability |
|---|---|
1
Campagna dell’Uranie (1817-1820): Diario di Mme Rose de Freycinet, tratto dal manoscritto originale
2012, Youcanprint
Paperback
in Italian
8867513648 9788867513642
|
aaaa
|
Book Details
Table of Contents
Introduzione 3
Note tecniche sulla traduzione 5
Capitolo I – Gibilterra, Tenerife, le Canarie 9
Mme Rose de Freycinet s’imbarca sull’Uranie (17 settembre 1817) – Incontro con una corsara algerina – Soggiorno a Gibilterra – Tenerife – Nella rada di Sainte Croix (Canarie) – Passaggio della Linea
Capitolo II – Rio de Janeiro 18
Soggiorno a Rio de Janeiro – Omaggi pubblici resi al passaggio del re – Una passeggiata nei dintorni di Rio – Le dame portoghesi – Una cerimonia alla chiesa – Il giardino botanico – La coltivazione del the – Una visita al re
Capitolo III – Città del Capo 30
In mare: morte di un ufficiale dell’Uranie – Nella rada di Table bay, di fronte a Città del Capo – Città del Capo, i giardini della Compagnia, la piazza d’armi – Un pranzo dal Governatore – Una serata a teatro – In rada all’Ile de France: una visita in palanchino al Presidente di Giustizia – La società creola di Mauritius: pranzi, balli, passeggiate – La riunione della Tavola Rotonda – Incontro con una fregata inglese, pranzo a bordo – Corse dei cavalli e il mondo delle Corse a Mauritius
Capitolo IV – Ile Bourbon 49
Nella rada di Saint Denis (Ile Bourbon) – Ricevimento all’intendenza e presso il governatore – Aspetti della città di Saint Denis – Il giardino botanico – La società femminile di Bourbon – Alla baia di Saint Paul – La città e i dintorni – Incidente sopraggiunto al momento della partenza
Capitolo V – Nella baia dei Chiens Marins 59
Nella baia dei Chiens Marins – Ancoraggio nella baia di Dampier – L’Uranie tocca su un banco de sabbia; rimessa a galla, fa rotta verso Timor – Arrivo nella baia di Coupang (isola di Timor) – Installazione di un osservatorio – Popolazione cinese – Le abitazioni e il caldo – Festa cinese della luna piena.
Capitolo VI – Diély.L’isola Rose 70
Sosta a Diély: ricevimento ufficiale del governatore – L’Uranie attraversa le Molucche – All’ancoraggio di Rawak e Waigiou; incontro di piroghe montate da Carolini – Soggiorno alle *Marianne: carattere dei naturali di queste isole – Il re di Owidée. La regina e la corte – L’Uranie visita le Isole Sandwich– Scoperta di un’isola che il comandante Freycinet chiama Isola Rose – Arrivo a Port Jackson (Nuova Olanda)
Capitolo VII – Sydney. Le isole Campbell. Le Malvine. 125
Soggiorno a Sidney – Visita al faro – Il giardino botanico – Gli Ospedali, le caserme Ballo dato al palazzo del governo – Un pranzo a bordo dell’Uranie Visita d’addio e regali offerti.
Lo stretto di Bass – Le isole Campbell – Vista di un’isola di ghiaccio tra 90 e 100 piedi di altezza – L’Uranie doppia il Capo Horn – Lo stretto di Lemaire e la Baia del Buon Successo – Una tempesta di due giorni e due notti – Scalo alle isole Malvine l’Uranie urta una roccia.
Capitolo VIII – Arenamento e abbandono dell’Uranie 135
Sbarco a terra degli strumenti e dei documenti della missione – Accampamento – Aspetto del paese – Modalità e difficoltà di approvvigionamento – Vista di un bastimento straniero – Trattative intraprese per guadagnare un porto
Capitolo IX – Ritorno in Francia: Montevideo. Rio. Cherbourg 164
Ritorno in Francia: il 27 aprile 1820, si leva l’ancora per Montevideo – Ricevimento allo sbarco (pranzi, balli e serate) – La società portoghese – Gli addii – Scalo a Buenos Aires e Rio – Arrivo a Cherbourg il 13 ottobre
Note storiche 181
Bibliografia essenziale e ringraziamenti 188
Bibliografia su Rose Marie Pinon de Freycinet
Bibliografia sul viaggio, Freycinet o membri della spedizione
Opere di riferimento su velieri, navigazione e altro
Edition Notes
The Physical Object
ID Numbers
Work Description
The first translation in Italian annotated, with an excerpt of the essay that is on the road, of the Journal of Mme Rose de Freycinet about her exploration voyage around the world.
Links outside Open Library
Community Reviews (0)
| September 21, 2012 | Edited by Federico | Edited without comment. |
| September 21, 2012 | Edited by Federico | Minor modification, link to libraries |
| September 21, 2012 | Edited by Federico | Added new cover |
| September 19, 2012 | Edited by Federico | Copleted informations |
| September 19, 2012 | Created by Federico | Added new book. |