Aleks Wojda ne sait plus ou donner de la te te et du coeur entre Maureen et Eva, tandis que Flaherty est de pressif depuis qu'il a appris l'infide lite de sa femme. Ned Forster, ne supportant plus les se vices inflige s par son code tenu, s'est ouvert le ventre dans les douches. Le Xenum, puissant psychotrope, circule toujours dans la prison et pousse les de tenus au suicide.