Originally published as two separate works: Butel-Dumont, Georges Marie. Geschichte und Handlung der englischen Colonien in dem nördlichen Amerika. Frankfurt, 1755; and: Huske, John. Allgemeine amerikanische Kriegsgeschichte. Frankfurt and Leipzig, 1755.

Translation, by A.E.U., of: Histoire et commerce des colonies angloises, dans l'Amérique septentrionale. London and Paris, 1755 (Butel-Dumont), and in part adaptation, in part translation, by V.W., of: The present state of North America, &c. Part I. London, 1755 (Huske)

Edited by V.W. (signed "Nachricht des Herausgebers," p. [10], *4 recto)

Title on two facing pages.

Signatures: pi² ⁴ (-1) )(⁸ (-)(1) A-P⁸ (±A1, -P8) ²)(⁸ (-²)(8) 2)(² ²A-²H⁸ (pi1 recto, pi2 verso, ²)(1 verso blank)

Text by Huske has full title page (p.i): Allgemeine amerikanische Kriegsgeschichte, an den Flüssen Ohio, St. Laurenz, St. Johann, &c. Oder: Gründliche Nachricht von den Angelegenheiten der grosbrittanischen und französischen Kronen, in Ansehung des gegenwärtigen Krieges in Nordamerika. Aus dem Englischen übersetzt, mit einer dazu gehörigen Landkarte und Kupferstich begleitet, und heraus gegeben von H.V.W. Frankfurt und Leipzig, 1755. However, some copies have date 1756 (see De Renne)

"Neue Bücher, so zu Frankfurt und Leipzig zu haben sind." (p.[1-3] at end)

Includes bibliographical references.

Palmer, P.M. German works on Amer., 302.

Palmer, P.M. German works on Amer., 343.

De Renne, W.J. Cat. of the Georgia Lib., 1:136-137.

Wroth, L.C., Amer. bookshelf 1755, 132-142.

John Carter Brown Library copy bound in contemporary paper boards, but incorrectly, with the Huske text first and followed by the collective title page and the Butel-Dumont text. Also, the three leaves 2-4 are misbound, following the Huske title page rather than the collective title page, and the plate referring to p.96 of the Huske text is bound facing p.96 of the Butel-Dumont text. The title page date 1755 of the Huske text is a misprint for 1756.