ME DUELE UNA MUJER

El nombre de una mujer me delataba
Me duele una mujer en todo el cuerpo
El amenazado, Jorge Luis Borges

La vida del genial escritor argentino Jorge Luis Borges se podría reducir a dos o tres escenas. En una de ellas, Borges piensa suicidarse. Por amor. O, más bien, por desamor, palabra dolorosa que preferiría no haber usado. Estamos en el año 1945. Borges no osa ya moverse, se siente mutilado. Se enfrenta a la muerte, una disyuntiva teológica o ética, de un modo más bien dramático y aun trágico, que no excluye, por cierto, la voluntad paródica del suicida. Es un ser patético también, solitario y fatigado, anhelando su muerte como una liberación. Borges intuía lo que ya había revelado (o iría a revelar) el poeta: “quizá en la muerte para siempre seremos, cuando el polvo sea polvo, esa indescifrable raíz, de la cual para siempre crecerá, ecuánime o atroz, nuestro solitario cielo o infierno”.
Borges busca, quizás como el Job de los libros sapienciales, la razón del sufrimiento. Sin embargo, se parece más al Cohélet del Eclesiástes que a Job. Cohélet, si bien queda desconcertado ante el giro que la Sabiduría da a los asuntos humanos, afirma que la Sabiduría no tiene por qué rendir cuentas, y se han de aceptar de su mano tanto las pruebas como las alegrías. Así, la voluntad de Borges encarna, por un lado, un desgarramiento interior y, por otro, una decidida voluntad de trascenderlo.
Dicen (lo cual es probable) que la historia fue referida por la escritora argentina, Silvina Bullrich, meses antes de la muerte de Jorge Luis Borges y por la misma Estela Canto, después de la muerte de Jorge Luis Borges. Borges falleció, si mal no recuerdo, de muerte natural, hacia 1986.