Investigating the discovery of human remains that have been frozen for a decade, D.C. Fiona Griffiths learns that the victim was a missing student with possible connections to Griffiths' father, a case that is further complicated by a recent murder.