In ihrer wechselvollen Geschichte wurden die Kelten von den römischen Eroberern vertrieben, später durch die Expansion der Engländer, Wikinger und Normannen bedrängt. So hielt sich die keltische Kultur vor allem im Untergrund, in der mündlichen Überlieferung in den zeitweilig verbotenen Sprachen Gälisch und Walisisch. Daher blieben in den überwiegend bäuerlichen Regionen keltischer Kultur in Irland, Schottland,Wales und in der Bretagne bis heute ursprüngliche, einzigartige Erzählformen und -themen erhalten. In diesen einzigartigen Märchen geht es um Könige und Prinzen, um Schäfer und Fischer, um Riesen, Feen und die verschiedensten Zauberwesen. Diese Märchensammlung präsentiert die ganze Schönheit und den Zauber der keltischen Weisheit!

Der clevere Jack Dogherty klaut dem besoffenen Wassermann die eingesperrten Seelen. Der verzauberte Fuchs hilft dem ehrlichen Ian Direach bei seinen gefährlichen Abenteuern, Könige und Schäfer, Hexen und Feen, Riesen und Zauberer bevölkern diese Märchen, Zeugnisse der eigenständigen keltischen Kultur.