"En 1492 Cristóbol Colón realizó un segundo viaje a América, esta vez con más barcos, más hombres y una gran misión. Su objetivo era construir la primera colonia europea en el Nuevo Mundo. Pero en tan sólo unos años esta colonia perdería una quinta parte de sus habitantes, barcos y el legado de Colón quedaría totalmente destruido. ¿Quées lo que paso en este asentamiento que después de 500 años sigue siendo todo un misterio? National Geographic junto con un gran equipo de arqueólogos descubren nuevas evidencias del fracaso de la primera colonia en el Nuevo Mundo"--container.

"In 1494, Christopher Columbus made a second journey to the Americas--this time with more ships, more men, and a grander mission. His goal: to build the first European colony in the New World. But in just a few short years, this settlement would perish--one-fifth of its inhabitants dead, at least six ships sunk in the bay, and the legacy of Columbus permanently marred. What hapened at his ill-fated settlement remains a mystery 500 years later. National Geographic joins two separate teams of archaeologists, one at sea and one on land, as they journey to uncover new evidence of the failure of America's first European city, La Isabela"--from a record for the original English version.