Mios Omi ist die Hüterin der Wörter, denn sie kennt sie alle: laute und wilde, leise und schüchterne, eklige, eigensinnige, welche zum Lachen, welche zum Hoffen und zum Traurigsein. Mit Befeisterung lernt Mio neue Wörter, wie Springteufel, Wetterleuchten oder Clownfish. Er sammelt sie und nimmt sie mit in seinen Alltag- in die Schule und auf den Spielplatz. Als Omi ihre Sprache immer mehr verliert, wird Mio zum Hüter der Wörter.